Josh Woodward — Shadows in the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows in the Moonlight" van Josh Woodward.
Songteksten
Take this pill, my dear
It will keep you sharp and clear
The side effects won’t last too long
It’s stranger than it seems
In your most peculiar dreams
But it’s nothing that won’t fade with time
Tuck the northern star in a candy jar
And save it for a rainy day
Shadows in the moonlight
Always coming, always going
While your cup is overflowing
Shadows in the moonlight
Just a matter of perspective
It’s all relative, subjective
It’s alive
Stand up straight and tall
Keep your back against the wall
Remember what they said to you
A stranger in a crowd
A halo on a cloud
It’s lost to you but it never really went away
The muffled speech is out of reach
But truth has got a way of breaking through
(Chorus)
Take these words my dear
And as they echo in your ears
It’s closer than you think
(Chorus x 2)
Songtekstvertaling
Neem deze pil, mijn liefste.
Het zal je scherp en helder houden.
De bijwerkingen zullen niet lang duren.
Het is vreemder dan het lijkt.
In je eigenaardige dromen
Maar het is niets dat niet zal vervagen met de tijd
Stop de noordelijke ster in een snoeppot.
En bewaar het voor een regenachtige dag.
Schaduwen in het maanlicht
Altijd komen, altijd gaan
Terwijl jouw Beker overstroomt.
Schaduwen in het maanlicht
Gewoon een kwestie van perspectief.
Het is allemaal relatief, subjectief
Het leeft.
Sta rechtop en lang
Hou je rug tegen de muur.
Weet je nog wat ze tegen je zeiden?
Een vreemdeling in een menigte
A halo on a cloud
Het is voor jou verloren, maar het is nooit echt verdwenen.
De gedempte toespraak is buiten bereik.
Maar de waarheid heeft een manier om door te breken
(Chorus)
Neem deze woorden mijn lief
En als ze echo in je oren
Het is dichterbij dan je denkt.
(Refrein x 2)