Josh Woodward — River Went Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Went Dry" van Josh Woodward.
Songteksten
I picked you up at ten to four
Just like a thousand times before
On a thousand other days
We took a walk in Silver Springs
I didn’t even say a thing
Everything just disappeared
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
You saw the dried-out river bed
You broke the silence and you said
Where did all that water go?
I didn’t know, so I replied
It’s just the nature of the tide
But you knew better
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
I took you home, you said good night
I watched you fade into the light
Then you vanished through the door
My skin is dry as desert air
There’s water, water everywhere
But I’m not thirsty
I was there the day the river went dry
And I just watched you flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
Songtekstvertaling
Ik haalde je op om tien voor vier.
Net als duizend keer eerder.
Op duizend andere dagen
We gingen wandelen in Silver Springs.
Ik heb niets gezegd.
Alles is gewoon verdwenen.
Ik was erbij op de dag dat de rivier droog werd.
En ik zag het gewoon wegvloeien.
Ik stond en zag die rivier sterven.
Want als alles weg is en er niets meer over is
Je hoopt op regen.
Je zag de uitgedroogde rivierbedding.
Je brak de stilte en je zei:
Waar is al dat water gebleven?
Ik wist het niet, dus ik antwoordde
Het is gewoon de aard van het getij.
Maar je wist wel beter.
Ik was erbij op de dag dat de rivier droog werd.
En ik zag het gewoon wegvloeien.
Ik stond en zag die rivier sterven.
Want als alles weg is en er niets meer over is
Je hoopt op regen.
Ik nam je mee naar huis, je zei welterusten.
Ik zag je in het licht vervagen.
Toen verdween je door de deur.
Mijn huid is zo droog als woestijnlucht
Er is overal water.
Maar ik heb geen dorst.
Ik was erbij op de dag dat de rivier droog werd.
En ik zag je wegstromen.
Ik stond en zag die rivier sterven.
Want als alles weg is en er niets meer over is
Je hoopt op regen.
En hoop op regen
En hoop op regen
En hoop op regen