Josh Woodward — Josie Has the Upper Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie Has the Upper Hand" van Josh Woodward.
Songteksten
I know you think she’s sweet as candy
I know you wanna be with her
But Josie got a reputation
A scratch behind her purr
She’s got her little game perfected
She’ll let you think you have control
Then one day when you would least expect it
And steal away your soul
It’s so easy when you think you’re winning
But she’s got herself another plan
You may think you’re being clever like a modern man
But Josie has the upper hand
She’s stubborn as a drunken donkey
She’s subtle as a wrecking ball
She’s spoiled like a bad banana
You’re gonna slip and fall
She’s denser than her diamond necklace
She’s colder than a toilet seat
She’s lazy as a dog on Sunday, but
You’re the one who’s on a leash
I know you’re not to blame
And there’s no shame in falling for her siren
But while you’re still a man
You better get out while you can
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat ze zo lief is als snoep.
Ik weet dat je bij haar wilt zijn.
Maar Josie heeft een reputatie.
Een kras achter haar snaren
Ze heeft haar spelletje geperfectioneerd.
Ze laat je denken dat je de controle hebt.
Dan op een dag dat je het het minst verwacht
En je ziel stelen
Het is zo makkelijk als je denkt dat je wint.
Maar ze heeft een ander plan.
Je denkt misschien dat je slim bent als een moderne man.
Maar Josie heeft de overhand.
Ze is zo koppig als een dronken ezel.
Ze is zo subtiel als een sloopkogel.
Ze is verwend als een slechte banaan.
Je gaat uitglijden en vallen
Ze is dichter dan haar diamanten ketting.
Ze is kouder dan een wc-bril.
Ze is zo lui als een hond op zondag, maar
Jij bent degene die aan de leiband zit.
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
En het is geen schande om voor haar sirene te vallen.
Maar nu je nog een man bent
Ga weg nu het nog kan.