Josh Woodward — Frannie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frannie" van Josh Woodward.
Songteksten
Steel hair and a wheelchair, I’m living day by day
My mind is getting slower and my body’s in decay
But frannie, you’re still beautiful, just like the day we met
I still know that you’re coming when I see your silhouette
My legs can’t hold my body and my arms are both so weak
The kids brush me away like I’m a dusty old antique
But frannie, you still look at me like I am 25
You’re still my blushing bride and that’s what’s keeping me alive
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick me in the lawn
Yeah, I’ll be here
There’s no time to waste now trying to tell the world goodbye
Yesterday’s so far away and tomorrow’s all a lie
So frannie, take my hand and let’s go live another day
It might not be our last, but it’s a step along the way
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick us in the lawn
Yeah, I’ll be here
Songtekstvertaling
Stalen haar en een rolstoel, Ik leef dag na dag
Mijn Geest wordt langzamer en mijn lichaam is in verval.
Maar frannie, je bent nog steeds mooi, net als de dag dat we elkaar ontmoetten.
Ik weet nog steeds dat je komt als ik je silhouet zie.
Mijn benen kunnen mijn lichaam niet vasthouden en mijn armen zijn beide zo zwak
De kinderen poetsen me weg alsof ik een stoffig oud antiek ben.
Maar frannie, je kijkt me nog steeds aan alsof ik 25 ben.
Je bent nog steeds mijn blozende bruid en dat Houdt me in leven.
Ik word er niet jonger op.
En frannie, jij bent ook ouder.
Maar ik ben mijn honger niet kwijt
Ik ben nog steeds degene die op je wacht, en
Vanaf vandaag ben ik hier.
Totdat ze me in het gazon steken
Ja, Ik zal er zijn.
Er is geen tijd te verliezen nu proberen om de wereld vaarwel te zeggen
Gisteren is zo ver weg en morgen is alles een leugen
Dus frannie, pak mijn hand en laten we een andere dag gaan leven.
Het is misschien niet onze laatste, maar het is een stap in de goede richting.
Ik word er niet jonger op.
En frannie, jij bent ook ouder.
Maar ik ben mijn honger niet kwijt
Ik ben nog steeds degene die op je wacht, en
Vanaf vandaag ben ik hier.
Totdat ze ons in het gazon steken
Ja, Ik zal er zijn.