Josh Woodward — Fight the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight the Sea" van Josh Woodward.
Songteksten
Rotting driftwood on the foreign shores
Spilling out into the ocean floor
And the memory’s all you left without a trace
Paralyzed with the thoughts receeding
The current sweeps you with its silent bleeding
Through the heart into the darkest place
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
All the secrets that you’re holding
All the memories you hide
All the frail thoughts that echo in the corners of your
mind
They won’t even last a moment
The will soon be swept away
When the ocean takes you in its arms and carries you
away
You carry all your burdens on the cross around your
neck
You take whatever’s left that you salvage from the
wreck
And that haunted past will follow you like a lost dog
on the beach
Nipping at your trail till you’ve drifted out of reach
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
The broken-line horizon and the castles made of sand
You tried to hold it in your hand, you tried to understand it But the ocean asks the questions, and it holds the
answers too
It dissolves away the lies about the things you thought
you knew
Songtekstvertaling
Rottend drijfhout op de buitenlandse kusten
In de oceaanbodem.
En de herinnering is alles wat je achterliet zonder een spoor achter te laten.
Verlamd door de gedachten die zich terugtrekken.
De stroming veegt je met zijn stille bloeding.
Door het hart naar de donkerste plek
Draai je om, er is hier niets te zien.
Ren weg, geen reden om hier te zijn.
Het is de geest die nooit weggaat.
Draai je om en laat dit achter je.
Zie de grond als het nu in de lucht bloedt.
Als je tegen de zee Vecht, zul je altijd verdrinken.
Alle geheimen die je hebt
Alle herinneringen die je verbergt
Alle fragiele gedachten die echo in de hoeken van je
geest
Ze houden het geen moment vol.
De wil zal spoedig weggevaagd worden
Als de oceaan je in zijn armen neemt en je draagt
verderop
Je draagt al je lasten op het kruis om je heen.
hals
Je neemt wat er nog over is dat je van de
wrak
En dat gekwelde verleden zal je volgen als een verloren hond.
op het strand
Op je pad blijven tot je buiten bereik bent.
Draai je om, er is hier niets te zien.
Ren weg, geen reden om hier te zijn.
Het is de geest die nooit weggaat.
Draai je om en laat dit achter je.
Zie de grond als het nu in de lucht bloedt.
Als je tegen de zee Vecht, zul je altijd verdrinken.
De gebroken lijn horizon en de kastelen van zand
Je probeerde het in je hand te houden, je probeerde het te begrijpen, maar de oceaan stelt de vragen, en het houdt de
ook antwoorden
Het lost de leugens op over de dingen die je dacht.
je wist het.