Josh Woodward — Don't Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Close Your Eyes" van Josh Woodward.
Songteksten
Cold hands, sore feet
You’ve been walking for an hour on abandoned streets
Weak knees, and fresh scars
It’s a struggle when you’re losing track of who you are
The words you stole won’t save your soul
They can only buy you time
Light a candle, or curse the dark
It’s all the same to me Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Just don’t close your eyes
Let down, and so spent
You’ve been holding up the world with your good intent
Help out, like you should
It’s a burden that you never really understood
But Caroline, I’m doing fine
It’s the others who are dying
Light a candle, or curse the dark
It’s all the same to me Start a fire, or drown the spark
And shake away the heat
Tell the truth or live a lie
Be a burden or a prize
Stick around or say goodbye
Just don’t close your eyes
And you’re breaking
But you’re faking nothing’s ever wrong
And concealing what you’re feeling
Always standing strong
But you don’t need
To act like you don’t bleed
When you come falling down
Cuz there is no healing when you’re not feeling
Anything at all
Songtekstvertaling
Koude handen, pijnlijke voeten
Je loopt al een uur op verlaten straten.
Zwakke knieën en verse littekens
Het is een worsteling als je de tel kwijtraakt van wie je bent.
De woorden die je stal zullen je ziel niet redden.
Ze kunnen je alleen maar tijd geven.
Steek een kaars aan, of vervloek het duister.
Het is allemaal hetzelfde voor mij om een vuurtje te maken, of de vonk te verdrinken.
En schud de hitte weg
Vertel de waarheid of leef een leugen.
Doe je ogen niet dicht.
In de steek gelaten, en zo besteed
Je houdt de wereld op met je goede bedoelingen.
Helpen, zoals je zou moeten doen.
Het is een last die je nooit echt begreep.
Maar Caroline, het gaat goed met me.
Het zijn de anderen die sterven.
Steek een kaars aan, of vervloek het duister.
Het is allemaal hetzelfde voor mij om een vuurtje te maken, of de vonk te verdrinken.
En schud de hitte weg
Vertel de waarheid of leef een leugen.
Een last of een prijs zijn
Blijf hier of neem afscheid.
Doe je ogen niet dicht.
En je breekt
Maar je doet alsof er nooit iets mis is.
En verbergen wat je voelt
Altijd sterk
Maar dat heb je niet nodig.
Om te doen alsof je niet bloedt.
Als je naar beneden valt
Want er is geen genezing als je je niet voelt
Wat dan ook.