Josh Woodward — Crazy Glue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Glue" van Josh Woodward.

Songteksten

There’s no gravity that sucked me in your orbit
There’s no magnet that was in your heart
The one restriction was the friction that was keeping us
A little too far apart
Why fight it, I was secretly delighted
I gave chase but then I let you win
You felt lovely when you loved me like a fool
But now I can’t let go of your skin
You know that
I never knew
That you, are, crazy glue, my darling
And I’m stuck to you
I am cozy and I don’t gonna wiggle loose
You’re honey like a finger in the beehive
The bees are buzzing in a tizzy fit
They’re stinging but I’m singing like a fool
Cuz you’re as sweet as a banana split
You’re sticky like a hippie in the summer
You’re like syrup in the slushie tray
One touch of you and I will never leave
Cuz I believe that I can’t get away
You know that
I never knew
That you, are, crazy glue, my darling
And I’m stuck to you
I am cozy and I don’t gonna wiggle loose
Hold onto me
And hand in hand we’ll follow
Hold onto me
As if you had a choice

Songtekstvertaling

Er is geen zwaartekracht die me gezogen heeft in jouw baan.
Er zat geen magneet in je hart.
De enige beperking was de wrijving die ons hield.
Een beetje te ver uit elkaar.
Waarom zou ik me ertegen verzetten?
Ik achtervolgde je, maar toen liet ik je winnen.
Je voelde je heerlijk toen je van me hield als een dwaas.
Maar nu kan ik je huid niet loslaten.
Dat Weet je.
Ik heb het nooit geweten.
Dat jij, gekke lijm bent, mijn schat
En ik zit aan je vast.
Ik ben knus en ik ga niet los
Je bent honing als een vinger in de Bijenkorf
De bijen zoemen in een tizzy fit
Ze steken, maar ik zing als een gek.
Want je bent zo zoet als een banana split
Je bent plakkerig als een hippie in de zomer.
Je bent als siroop in het slushie-dienblad.
Eén aanraking van jou en Ik zal nooit weggaan.
Want ik geloof dat ik niet weg kan.
Dat Weet je.
Ik heb het nooit geweten.
Dat jij, gekke lijm bent, mijn schat
En ik zit aan je vast.
Ik ben knus en ik ga niet los
Hou me vast.
En hand in hand zullen we volgen
Hou me vast.
Alsof je een keuze had.