Josh Woodward — Can't Take Our Love Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take Our Love Away" van Josh Woodward.
Songteksten
Jaws all drop at the candyshop when we walk in the store
It’s a frightening display
Mothers hide their children’s eyes and hurry toward the door
I don’t even want to know the things that they will say
But they can’t take our love away
We try to eat on Crawford Street on a summer afternoon
We’re just met with cold dismay
The owner storms the table and he takes away my spoon, and says
«We're not some kind of new cafe
Where freaks like you are on display»
But he can’t take our love away
Whoever said that love is blind, didn’t understand mankind
What he really meant to say, was love can’t see… shades of grey
The fat old boys in Washington, they like to kill our fun fun fun
Man, they sure don’t like to play
They care more about the bedroom than they do about the boardroom
That’s the price we gotta pay
But they can’t take our love away
Songtekstvertaling
Jaws vallen allemaal bij de snoepwinkel als we in de winkel lopen.
Het is een angstaanjagende vertoning.
Moeders verbergen de ogen van hun kinderen en haasten zich naar de deur
Ik wil niet eens weten wat ze zullen zeggen.
Maar ze kunnen onze liefde niet wegnemen
We proberen te eten op Crawford Street op een zomermiddag.
We hebben net koude ontzetting gehad.
De eigenaar stormt de tafel en hij pakt mijn lepel af en zegt:
"We zijn geen nieuw café
Waar freaks als jij te zien zijn»
Maar hij kan onze liefde niet wegnemen
Wie zei dat liefde blind is, begreep de mensheid niet.
Wat hij echt wilde zeggen, was dat liefde geen grijstinten kan zien.
De dikke oude jongens in Washington doden graag ons plezier.
Man, ze houden zeker niet van spelen
Ze geven meer om de slaapkamer dan om de directiekamer.
Dat is de prijs die we moeten betalen.
Maar ze kunnen onze liefde niet wegnemen