Josh White — Resignation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resignation" van Josh White.

Songteksten

A little bird I am,
Shut from the fields of air;
And in my cage I sit and sing
To Him who placed me there;
Well pleased a prisoner to be,
Because, my God, it pleases Thee.
Naught have I else to do;
I sing the whole day long;
And He whom most I love to please
Doth listen to my song;
He caught and bound my wandering wing,
But still He bends to hear me sing.
O, it is good to soar
These bolts and bars above,
To Him whose purpose I adore,
Whose providence I love;
And in Thy mighty will to find
The joy, the freedom, of the mind.

Songtekstvertaling

Een klein vogeltje ben ik,
Afgesloten van de velden van lucht;
En in mijn kooi zit ik en zing
Aan Hem die mij daar geplaatst heeft.;
Ik ben blij dat een gevangene er is.,
Want, mijn God, het bevalt je.
Ik heb niets anders te doen.;
Ik zing de hele dag;
En wie ik het meest liefheb
Doth listen to my song;
Hij ving en bond mijn zwervende vleugel vast.,
Maar toch buigt hij om me te horen zingen.
O, Het is goed om te zweven
Deze bouten en staven boven,
Aan Hem wiens doel Ik aanbid.,
Wiens voorzienigheid ik liefheb;
En in uw machtige wil om te vinden
De vreugde, de vrijheid, de geest.