Josh White — Prodigal Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Son" van Josh White.
Songteksten
I broke my mother’s heart, Lord when I runned away
I broke my mother’s heart, Lord when I runned away
She said he’s a hard-headed child, I know you is gone astray
My mother said son oh son, way you carryin' on is a low down dirty sin
My mother said son, way you carryin' on is a low down sin
You done run away and left me, but you comin' back home again
Had to pawn my shoes and clothes, sleep out in the park every night
Pawned my shoes and clothes, sleep in the park each and every night
I done laid around and caught T. B., I’m drawed up just like a piece of trite
I’m coming home mother, please don’t cry when you see me
I’m coming home mother, when you see me don’t you cry
I was a hard-headed boy, now your son’s coming home to die
Ooh mother, oh mother, remember I’m your son
Cryin' mother, oh mother, remember that I’m your child
Mama please forgive me, all the things that I have done
Songtekstvertaling
Ik brak het hart van mijn moeder, Heer toen ik wegliep
Ik brak het hart van mijn moeder, Heer toen ik wegliep
Ze zei dat hij een koppig kind is, Ik weet dat je verdwaald bent.
Mijn moeder zei Zoon Oh zoon, de manier waarop je verder gaat is een lage down dirty sin
Mijn moeder zei zoon, hoe je verder gaat is een lage zonde
Je hebt me verlaten, maar je komt weer thuis.
Ik moest mijn schoenen en kleren verpanden, elke nacht in het park slapen.
Verpand mijn schoenen en kleren, slaap elke nacht in het park
Ik ben klaar met rond te hangen en TB te pakken, Ik ben opgedirkt net als een stuk afgezaagd
Ik kom naar huis moeder, huil alsjeblieft niet als je me ziet
Ik kom thuis moeder, als je me ziet huil dan niet
Ik was een koppige jongen, nu komt je zoon thuis om te sterven.
Moeder, vergeet niet dat ik je zoon Ben.
Cryin 'mother, Oh mother, remember that I' m your child
Mama, vergeef me, alle dingen die ik heb gedaan.