Josh Turner — Loretta Lynn's Lincoln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loretta Lynn's Lincoln" van Josh Turner.
Songteksten
Like any other would be country singing sensation
I had no visible means of transportation
One Saturday morning I was searching the ads
When I found one that I wanted and I wanted it bad
(He found one that he wanted and he wanted it bad)
I called up the salesmen, he said, c’mon in
I’ve got the Lincoln right here belonged to Loretta Lynn
The Coal Miner’s Daughter used to drive it to town
It’s yours for a song and five hundred down
(He said, it’s yours for a song and five hundred down)
I said, Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln
I had no idea what that dealer was thinking
But he totted the note on Loretta Lynn’s Lincoln
Well, I throwed my old guitar in that big back seat
And I steared her on out on to Dameron Street
Them other cars pulled over like the red sea had parted
It was then I had a vision of Dolly Parton
(Right there he had a vision of Dolly Parton)
Dolly said, slide over J Otis, let me take you downtown
Miss Loretta’s waiting for us at the Orchid Lounge
I couldn’t believe my ears, I couldn’t believe my eyes
Why she was waving from the curb and we drove by
Well, we turned that big rig around, right on a dime
I ain’t seen nothin' like that since Red Solvine (Red Solvine)
That’s what Loretta was saying as she hopped in the back
Then she said, hey, Hoss, ain’t this my old Cadillac
No mame, Miss Loretta, this ain’t your Cadillac
I heard a tapping on the window as I woke up
Neath an old newspaper in my pickup truck
The policeman said, boy, you better hit the road jack
Get that bucket of bolts back across the tracks
Officer, this here’s Loretta Lynn’s Lincoln
(And he said) son, that ain’t Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, I was waking up and my dreams were sinkin'
Like them ol' springs on Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln (Loretta, Loretta)
Whooo, Loretta Lynn’s Lincoln
(That is Loretta Lynn’s Lincoln)
If you ever get to wondering what I was a-dreaming
I was dreaming I was riding in Loretta Lynn’s Lincoln
Songtekstvertaling
Net als ieder ander zou country zingende sensatie zijn.
Ik had geen zichtbaar vervoermiddel.
Op een zaterdagochtend doorzocht ik de advertenties.
Toen ik er een vond die ik wilde en ik wilde het heel graag
(Hij vond er een die hij wilde en hij wilde het heel graag)
Ik belde de verkopers, hij zei, Kom binnen.
Ik heb hier de Lincoln die van Loretta Lynn was.
De dochter van de mijnwerker reed ermee naar de stad.
Het is van jou voor een lied en 500 down
(Hij zei, Het is van jou voor een lied en 500 down)
Loretta Lynn ' s Lincoln, zei Ik.
Ja, Loretta Lynn ' s Lincoln.
Ik had geen idee wat die dealer dacht.
Maar hij bracht het briefje op Loretta Lynn ' s Lincoln.
Nou, ik gooide mijn oude gitaar op die grote achterbank
En ik zette haar op naar Dameron Street.
De andere auto ' s stopten alsof de rode zee gescheiden was.
Toen had ik een visioen van Dolly Parton.
Daar had hij een visioen van Dolly Parton.)
Dolly zei, schuif over J Otis, laat me je naar het centrum brengen
Miss Loretta wacht op ons in de orchidee Lounge.
Ik kon mijn oren niet geloven, ik kon mijn ogen niet geloven
Waarom zwaaide ze van de stoep en we reden langs
Nou, we hebben dat grote tuig omgedraaid, precies op een dubbeltje.
Dat heb ik niet meer gezien sinds Red Solvine.)
Dat zei Loretta toen ze achterin sprong.
Toen zei ze, Hoss, is dit niet mijn oude Cadillac?
Nee mame, Miss Loretta, Dit is niet uw Cadillac.
Ik hoorde een tikje op het raam toen ik wakker werd.
Neath een oude krant in mijn pick-up truck
De agent zei, Jongen, je kunt maar beter gaan jack.
Haal die emmer bouten over de sporen.
Agent, Dit is Loretta Lynn ' s Lincoln.
Zoon, dat is Loretta Lynn ' s Lincoln niet.
Ja, ik werd wakker en mijn dromen waren aan het zinken.
Zoals die oude bronnen op Loretta Lynn ' s Lincoln.
Ja, Loretta Lynn ' s Lincoln (Loretta, Loretta)
Whooo, Loretta Lynn ' s Lincoln
Dat is Loretta Lynn ' s Lincoln.)
Als je je ooit afvraagt wat ik droomde
Ik droomde dat ik in Loretta Lynn ' s Lincoln Reed.