Josh Rouse — Hollywood Bass Player songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Bass Player" van Josh Rouse.
Songteksten
Let me tell you a little story
Of how I got my attitude
When I moved to Manhattan
I hadn’t even finished school
I was working so hard
Just to pay those bills and stay there
I have my own chamber
No one even merely cared
Time goes running out
I had to make a move
So I picked up the bass guitar
And I played it cool, I played it cool
Then a couple of years later
I’m living in Paris banks
Hanging out with DJs
Following the latest bands
I was working so hard
Just to figure out the close in the hand
Tried so hard not to show it I walked with my nose in the air
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
I had one last chance
It was all there waiting for me Honey, so sunny, Hollywood
Let me tell you little secret
I’ll tell you a little secret now
Let me tell you little secret
I’ll tell you little story now
Time was running out
I had to make a move
So I picked up my bass guitar
And I played it cool
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
So let me tell you little secret
I’ll tell you little stupid thing
And let me tell you a little secret
I’ll tell you little stupid thing
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaaltje vertellen.
Van hoe ik mijn houding kreeg
Toen ik naar Manhattan verhuisde
Ik was nog niet eens klaar met school.
Ik werkte zo hard.
Om die rekeningen te betalen en daar te blijven.
Ik heb mijn eigen kamer.
Niemand gaf er zelfs maar om.
De tijd raakt op.
Ik moest iets doen.
Dus pakte ik de basgitaar.
En ik speelde het cool, ik speelde het cool
Dan een paar jaar later
Ik woon in Paris banks.
Rondhangen met DJ ' s
De laatste bands volgen
Ik werkte zo hard.
Gewoon om uit te zoeken hoe dichtbij de hand is.
Zo hard geprobeerd om het niet te laten zien Ik liep met mijn neus in de lucht
De Fransen wilden me niet in de buurt.
Ze vonden mijn groove niet leuk.
Dus ik heb mijn basgitaar ingepakt.
Ik verhuisde naar Hollywood, ik verhuisde naar Hollywood
Ik had nog één laatste kans.
Het stond allemaal op me te wachten schat, zo zonnig, Hollywood
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Ik zal je nu een verhaaltje vertellen.
De tijd raakte op.
Ik moest iets doen.
Dus pakte ik mijn basgitaar.
En ik speelde het cool
De Fransen wilden me niet in de buurt.
Ze vonden mijn groove niet leuk.
Dus ik heb mijn basgitaar ingepakt.
Ik verhuisde naar Hollywood, ik verhuisde naar Hollywood
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Ik zal je wat vertellen, stom ding.
En laat me je een geheimpje vertellen.
Ik zal je wat vertellen, stom ding.