Josh Rouse — Givin' It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' It Up" van Josh Rouse.
Songteksten
Can you guess how much one man can sit and drink in one night?
But don’t look so surprised
'Cause this is a world where no one feels sorry for you, man
In my drunken state I claim
That I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Woke up the next day, and I didn’t feel so good
I don’t know why I do this to myself
Pack up the car and put me in a hospital bed
'Cause I need some help to change
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, givin' it up for good
Gotta tell you, dear, I got a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
There were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, there were far too many lies
I was way outta line
This silly little boy, such a shame
And I hope you’re happy about the way that things worked out for me
'Cause I feel better now
Yeah, I’m much happier now
And I’m givin' it up for good
Gotta tell you, dear, that was a bad time
I was on the ground crawling on all fours
Yeah, I’ve given it up for good
Gotta tell you dear, I’ve had a bad time
But I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around knocking on your door
I’ll be coming around crawling on all fours
Songtekstvertaling
Kun je raden hoeveel één man in één nacht kan drinken?
Maar kijk niet zo verbaasd.
Want dit is een wereld waar niemand medelijden met je heeft.
In mijn dronken toestand claim ik
Dat ik het voorgoed opgeef
Ik moet je zeggen, schat, dat was een slecht moment.
Ik lag op de grond kruipend op handen en voeten.
Ik werd de volgende dag wakker en voelde me niet zo goed.
Ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe.
Pak de auto en stop me in een ziekenhuisbed.
Want Ik heb hulp nodig om te veranderen.
En ik geef het voor altijd op
Ik moet je zeggen, schat, dat was een slecht moment.
Ik lag op de grond kruipend op handen en voeten.
Ja, Ik geef het voorgoed op.
Ik moet je zeggen, schat, ik heb een slechte tijd.
Maar ik kom bij je aankloppen.
Er waren veel te veel leugens.
Ik ging veel te ver.
Dit domme jongetje, zo ' n schande.
Ik hoop dat je blij bent over de manier waarop het voor mij is afgelopen.
Want ik voel me nu beter.
Ja, ik ben nu veel gelukkiger.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, Er waren veel te veel leugens.
Ik ging veel te ver.
Dit domme jongetje, zo ' n schande.
En ik hoop dat je blij bent met hoe het voor mij is afgelopen.
Want ik voel me nu beter.
Ja, ik ben nu veel gelukkiger.
En ik geef het voor altijd op
Ik moet je zeggen, schat, dat was een slecht moment.
Ik lag op de grond kruipend op handen en voeten.
Ja, Ik heb het voorgoed opgegeven.
Ik moet je zeggen, schat, ik heb een slechte tijd gehad.
Maar ik kom bij je aankloppen.
Ik kom bij je aankloppen.
Ik zal rondkruipen op handen en voeten.