Josh Rouse — Flight Attendant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight Attendant" van Josh Rouse.
Songteksten
When I was
A little baby
A mamma’s boy
No one could save me
From those kids at school
They would bully
They would tease
They would taunt me
Haunt me
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
Fear
I grew up so scared
The bible belt
Redneck lifestyle
One day I’ll fly free
In the airplanes
«Where's my seat?
Where’s my champagne?»
Champange
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Heaven knows the lengths I’d go to please them every day
They don’t even notice when I’m down
Such a pretty boy
Such a pretty boy
Such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Songtekstvertaling
Toen ik
Kindje
Een moederskindje
Niemand kon me redden.
Van die kinderen op school.
Ze zouden pesten.
Ze zouden plagen.
Ze zouden me bespotten.
Achtervolg me.
"Je bent zo' n mooie jongen»
"Je bent zo' n mooie jongen»
"Je bent zo' n mooie jongen»
"Je bent zo' n mooie jongen»
Angst
Ik ben zo bang opgegroeid.
De bijbelriem
Redneck levensstijl
Op een dag vlieg ik vrij
In de vliegtuigen
"Waar is mijn stoel?
Waar is mijn champagne?»
Champange
Ik ben zo ' n mooie jongen.
Ik ben zo ' n mooie jongen.
Ik ben zo ' n mooie jongen.
Ik ben zo ' n mooie jongen.
God weet hoe ver ik zou gaan om ze elke dag te behagen.
Ze merken het niet eens als ik down ben.
Zo ' n mooie jongen.
Zo ' n mooie jongen.
Zo ' n mooie jongen.
Ik ben zo ' n mooie jongen.
Hotels waren gesloten
En het vliegveld was schoon.
Ik was alleen gestrand
In mijn zuidwestelijke droom
Hotels waren gesloten
En het vliegveld was schoon.
Ik was alleen gestrand
In mijn zuidwestelijke droom