Josh Record — Wide Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Josh Record.
Songteksten
All of the noise inside our room
Is quiet with rage
And both of our minds are unsure
To all of these ears outside our walls
Our home is ours
Where love seemed to fill our hearts
But these pictures can tell lies
And my words will still fall short
And my heart lays disguised
I’m sorry I…
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me Your eyes are red
The lie was born, stole our truth
Beneath all your joy lay my despair
Behind all these clouds
There is no sun, to raise its head
The love we have left is just yours
And these pictures will tell lies
And my words will still fall short
And my heart lays disguised
I’m sorry I…
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me All our ways were paved with gold
But built upon the sand
And we could climb above the water
And rest upon the land
It’s up to you, you make the choice
Well I can stay if you need
For our home, for your heart
Never meant to make you cry
Never meant to make you love me Now I’m wide awake with open eyes
Lost in all the love that we shared
Oh I never meant to make you cry
Never meant to make you love me Oh I’m sorry that you’ll leave and can’t
Break these chains and walk without me
Songtekstvertaling
Al het lawaai in onze kamer
Is rustig van woede
En we zijn allebei onzeker.
Aan al deze oren buiten onze muren
Ons huis is van ons.
Waar liefde onze harten leek te vullen
Maar deze foto ' s kunnen leugens vertellen.
En mijn woorden zullen nog steeds tekort schieten
En mijn hart ligt vermomd
Het spijt me.…
Ik wilde je nooit laten huilen.
Het was nooit de bedoeling om je van me te laten houden nu ben ik klaarwakker met open ogen
Verloren in alle liefde die we deelden
Oh het spijt me dat je weggaat en het niet kan
Breek deze kettingen en loop zonder mij je ogen zijn rood
De leugen werd geboren, stal onze waarheid
Onder al jouw vreugde, leg ik mijn wanhoop neer.
Achter al deze wolken
Er is geen zon, om zijn hoofd op te heffen
De liefde die we nog hebben is alleen van jou
En deze foto ' s zullen leugens vertellen
En mijn woorden zullen nog steeds tekort schieten
En mijn hart ligt vermomd
Het spijt me.…
Ik wilde je nooit laten huilen.
Het was nooit de bedoeling om je van me te laten houden nu ben ik klaarwakker met open ogen
Verloren in alle liefde die we deelden
Oh het spijt me dat je weggaat en het niet kan
Breek deze kettingen en loop zonder mij al onze wegen waren geplaveid met goud
Maar gebouwd op het zand
En we konden boven het water klimmen.
En rusten op het land
Het is aan jou, Jij maakt de keuze.
Ik kan blijven als het nodig is.
Voor ons huis, voor je hart
Ik wilde je nooit laten huilen.
Het was nooit de bedoeling om je van me te laten houden nu ben ik klaarwakker met open ogen
Verloren in alle liefde die we deelden
Ik wilde je niet laten huilen.
Het was nooit de bedoeling dat je van me zou houden.
Breek deze kettingen en loop zonder mij