Josh Pyke — Memories & Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories & Dust" van Josh Pyke.
Songteksten
First I was a hatchling waiting for my little bones to form
Next I was a fledging leaping from the nest despite the fall
oh they fall, how we fall
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all of us,
I know there won’t be time for all of us
I landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh my god
I prayed my bones weren’t brittle
For the air we float on can feel dense
Oh the weight of it aches
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us But in the morning I can smell you on my pillow
I need to know we won’t get wrung out in the wash
I need to know there’s time for us I must believe there’s time for some of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
Songtekstvertaling
Eerst was ik een jong, wachtend tot mijn kleine botten zich zouden vormen.
Vervolgens sprong ik uit het nest, ondanks de val.
Oh ze vallen, hoe we vallen
Maar als ik u spreek over dagen op de oceaan
Ik kan je spreken over herinneringen en stof.
Er zal geen tijd zijn voor ons allemaal.,
Ik weet dat er geen tijd is voor ons allemaal.
Ik landde in de tuin verlangend naar het uitzicht achter het hek
Oh mijn god
Ik bad dat mijn botten niet broos waren.
Want de lucht waar we op zweven kan dicht aanvoelen
Oh het gewicht ervan doet pijn
Maar als ik u spreek over dagen op de oceaan
Ik kan je spreken over herinneringen en stof.
Er zal geen tijd zijn voor ons allemaal.,
Ik weet dat er geen tijd is voor ons allemaal.
want ik zag er twee vallen voordat ze er klaar voor waren en ik vond geen zin of winst om de kosten te dragen.
troost komt naar degenen met vertrouwen in mysterieuze wegen
Maar geloof maakt niet goed wat we verloren.
Maar als ik u spreek over dagen op de oceaan
Ik kan je spreken over herinneringen en stof.
Er zal geen tijd zijn voor ons allemaal.,
Ik weet dat er geen tijd is voor ons allemaal, maar in de ochtend ruik ik je op mijn kussen.
Ik moet weten of we niet in de was worden uitgewrongen.
Ik moet weten of er tijd voor ons is. ik moet geloven dat er tijd is voor sommigen van ons.
want ik zag er twee vallen voordat ze er klaar voor waren en ik vond geen zin of winst om de kosten te dragen.
troost komt naar degenen met vertrouwen in mysterieuze wegen
Maar geloof maakt niet goed wat we verloren.