Josh Pyke — Clovis' Sons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clovis' Sons" van Josh Pyke.
Songteksten
And I was in the corner
I was taking my medicine
And you were in the corner too
But I didn’t wanna share it with you
How are we ever gonna get any better
If we’re always in the same room?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that it isn’t true
We are only ever
Little sparrows on a mountain side
When the wind came up And it blew away her footing
And it forced her into flight
So how are we ever gonna get any better
Under cover of the same night?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that isn’t right
I’m going to buy a sharper set of knives.
So whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on?
Caught up in the eye of Every storm that passes through
If history is beholden to A very different kind of truth
Then how are we ever gonna get any better
If we’re always in the same room?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that isn’t true
I’m going to buy a keener set of lies.
And whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on?
And maybe there has always been
Something in the corner hiding
The feeling as a child we had
There’s something in between the air
And even on the coldest night
I generate a heat inside me And even with the tendon’s cut
There’s something in the corner hiding
In between the air
And whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on? (x3)
I was in the corner
I was taking my medicine
And you were in the corner too
But I didn’t wanna share it with you
Songtekstvertaling
En ik stond in de hoek
Ik nam mijn medicijnen.
En jij stond ook in de hoek.
Maar ik wilde het niet met je delen.
Hoe kunnen we ooit beter worden?
Als we altijd in dezelfde kamer zijn?
We lezen dat ze de pezen eruit heeft gehaald.
En ze zette ze op de rivier
Nu weten we dat het niet waar is.
We zijn alleen maar ooit
Kleine mussen aan een bergzijde
Toen de wind opkwam en het haar voeten wegblies
En het dwong haar te vluchten.
Hoe kunnen we ooit beter worden?
Onder dekking van dezelfde nacht?
We lezen dat ze de pezen eruit heeft gehaald.
En ze zette ze op de rivier
Nu weten we dat dat niet goed is.
Ik ga een scherpere set messen kopen.
Aan wiens kant sta jij?
Om me los te laten als Clovis ' zonen
Hun moeders gaan naar bed om ze aan wiens kant sta jij?
Gevangen in het oog van elke storm die passeert
Als de geschiedenis verplicht is aan een heel ander soort waarheid
Hoe kunnen we dan ooit beter worden?
Als we altijd in dezelfde kamer zijn?
We lezen dat ze de pezen eruit heeft gehaald.
En ze zette ze op de rivier
Nu weten we dat dat niet waar is.
Ik ga een scherpere reeks leugens kopen.
En aan wiens kant sta jij?
Om me los te laten als Clovis ' zonen
Hun moeders gaan naar bed om ze aan wiens kant sta jij?
En misschien is er altijd
Iets in de hoek verstopt
Het gevoel als kind dat we hadden
Er zit iets tussen de lucht in.
En zelfs op de koudste nacht
Ik Genereer een warmte in me en zelfs met de pees gesneden
Er zit iets in de hoek verstopt.
Tussen de lucht In
En aan wiens kant sta jij?
Om me los te laten als Clovis ' zonen
Hun moeders gaan naar bed om ze aan wiens kant sta jij? (x3)
Ik stond in de hoek.
Ik nam mijn medicijnen.
En jij stond ook in de hoek.
Maar ik wilde het niet met je delen.