Josh Pyke — Be Your Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Your Boy" van Josh Pyke.
Songteksten
Can I just be your boy?
drive me around in your fathers car
throwing my money down to the coin
just to stay out for one more hour
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
splitting this drink straight from the bottle
can you just be my girl?
using your pen to tie your hair up and all of these dresses you will outgrow
even thigh they fit you so well
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I will always be that boy,
scowling at the world, smiling for the girl,
and you will always be that girl,
serious for all to see,
I think you’re funny though, I think you’re funny for me looking at the lights on the water (shine on, shine on)
the future is a lake and it’s still and waiting
and we were just sitting on the surface drinking (shine on, shine on)
and you said something that it made it break
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I still see our stare
and they’re asleep in the back seat now
and how do we unbreak the surface?
and how do we get back somehow?
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
splitting this drink straight from the bottle
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I will always be that boy,
scowling at the world, smiling for the girl,
and you will always be that girl
serious for all to see
I think you’re funny though, I think you’re funny for me I will always be that boy
scowling at the world, smiling for the girl
and you will always be that girl
serious for all to see
I think you’re funny though, I think you’re funny for me
Songtekstvertaling
Mag ik gewoon je jongen zijn?
rijd me rond in je vaders auto.
ik gooi mijn geld op de munt.
om nog een uur weg te blijven.
en het kan ons niet schelen.
kijk hoe de vaders de papieren verzamelen.
het kan ons niet schelen.
dit drankje direct uit de fles splitsen
kun je gewoon mijn meisje zijn?
gebruik je pen om je haar vast te binden en al deze jurken zul je ontgroeien
zelfs dij past je zo goed.
en het kan ons niet schelen.
kijk hoe de vaders de papieren verzamelen.
het kan ons niet schelen.
ik gooi mijn geld op de munt.
en Ik zal altijd die jongen zijn,
grijnzend naar de wereld, lachend naar het meisje,
en je zult altijd dat meisje zijn,
serieus voor iedereen om te zien,
Ik vind je wel grappig, Ik vind je grappig dat ik naar de lichten op het water Kijk.)
de toekomst is een meer en het is nog steeds en wacht
en we zaten gewoon aan de oppervlakte te drinken.)
en je zei iets waardoor het brak.
en het kan ons niet schelen.
kijk hoe de vaders de papieren verzamelen.
het kan ons niet schelen.
ik gooi mijn geld op de munt.
en ik zie nog steeds onze blik
en ze slapen nu op de achterbank.
en hoe breken we de oppervlakte los?
en hoe komen we terug?
en het kan ons niet schelen.
kijk hoe de vaders de papieren verzamelen.
het kan ons niet schelen.
dit drankje direct uit de fles splitsen
en het kan ons niet schelen.
kijk hoe de vaders de papieren verzamelen.
het kan ons niet schelen.
ik gooi mijn geld op de munt.
en Ik zal altijd die jongen zijn,
grijnzend naar de wereld, lachend naar het meisje,
en je zult altijd dat meisje zijn
serieus voor iedereen om te zien
Ik denk dat je grappig bent, Ik denk dat je grappig voor me bent. Ik zal altijd die jongen zijn.
grijnzend naar de wereld, lachend naar het meisje
en je zult altijd dat meisje zijn
serieus voor iedereen om te zien
Ik vind je wel grappig, Ik vind je grappig voor mij.