Josh Osho — Freewheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freewheel" van Josh Osho.
Songteksten
I’m lost in mind games
The winds are changing
No longer sure which direction
ooohh which way I’m running
'Cause you think most things about me, they’re gonna need replacin'
oh well it’s funny that you say it, say it
When really they need saving, saving
ooohh
Wanna be the man that I am without breaking up
Wanna get as far as I can, I don’t like tripping up
Wanna be me living easy, don’t care if it’s good enough
When it gets on top, gotta do what we feel
And you know I’m gonna freewheel
(Yeah, yeah, yeah)
You know I’m gonna freewheel
The magazines preach
Their words of wisdom
Yet all I’m reading is lines
Lines of tunnel vision
Now I don’t mean to mess with the system
But everything you’re saying, saying
Right, I can’t help but question, question
Ooohh
Wanna be the man that I am without breaking up
Wanna get as far as I can, I don’t like tripping up
Wanna be me living easy, don’t care if it’s good enough
When it gets on top, gotta do what we feel
And you know I’m gonna freewheel
(Yeah, yeah, yeah)
And you know I’m gonna freewheel
(Yeah, yeah, yeah)
And you know I’m gonna freewheel
(Yeah, yeah, yeah)
And you know I’m gonna freewheel
All these cool intentions
Disguised as nothing more than our invention
I’m trying not to pay too much attention
It only brings me down, down, down
Ooohh
Can’t stop for the system
Freewheeling out in all four right directions
This feeling is my only real protection
From ever coming down, down, down
Wanna be the man that I am without breaking up
Wanna get as far as I can, I don’t like tripping up
Wanna be me living easy, don’t care if it’s good enough
When it gets on top, gotta do what we feel
And you know I’m gonna freewheel (x9)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in gedachtenspelletjes.
De wind verandert.
Niet meer zeker welke richting
waar loop ik heen?
Omdat je de meeste dingen over mij denkt, zullen ze vervanging nodig hebben.
het is grappig dat je het zegt, zeg het.
Als ze echt gered moeten worden,
ooohh
Wil de man zijn die ik ben zonder uit elkaar te gaan
Als ik zover wil komen als ik kan, hou ik er niet van om te trippen.
Ik wil makkelijk leven, het maakt me niet uit of het goed genoeg is
Als het bovenop komt, moet je doen wat we voelen.
En je weet dat ik ga vliegen
(Yeah, yeah, yeah)
Je weet dat ik ga vliegen
De tijdschriften preken
Hun wijze woorden
Maar alles wat ik lees zijn regels.
Lijnen van tunnelvisie
Nu wil ik niet met het systeem knoeien.
Maar alles wat je zegt, zegt
Juist, ik kan het niet helpen, maar Vraag, vraag
Ooohh
Wil de man zijn die ik ben zonder uit elkaar te gaan
Als ik zover wil komen als ik kan, hou ik er niet van om te trippen.
Ik wil makkelijk leven, het maakt me niet uit of het goed genoeg is
Als het bovenop komt, moet je doen wat we voelen.
En je weet dat ik ga vliegen
(Yeah, yeah, yeah)
En je weet dat ik ga vliegen
(Yeah, yeah, yeah)
En je weet dat ik ga vliegen
(Yeah, yeah, yeah)
En je weet dat ik ga vliegen
Al deze coole intenties
Vermomd als onze uitvinding.
Ik probeer niet te veel aandacht te besteden.
Het brengt me alleen maar naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ooohh
Kan niet stoppen voor het systeem
Freewheeling uit in alle vier de juiste richtingen
Dit gevoel is mijn enige echte bescherming.
Uit ever coming down, down, down
Wil de man zijn die ik ben zonder uit elkaar te gaan
Als ik zover wil komen als ik kan, hou ik er niet van om te trippen.
Ik wil makkelijk leven, het maakt me niet uit of het goed genoeg is
Als het bovenop komt, moet je doen wat we voelen.
En je weet dat ik ga freewheel (x9)
(Yeah, Yeah, Yeah)