Josh Matthews — Poor Poor Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Poor Silence" van Josh Matthews.
Songteksten
I spent all my life, Trying to get away
I take all this time I’m given, And I just wait
I know that I am only human
But I am still scared
I just want to know, That you are there, you are there…
Please lord, or whatever you’re called
Can you speak through my voice?
Can you think with my thoughts?
Can you choose with my choice?
Cause I’m asking and praying and hoping
And wishing that I can be
Free from all this hurt and pain, Obsession and misery, this misery…
Poor Poor Silence, Poor Poor Faith
I’ll be your idol and you’ll be my space, Poor
Poor Poor Silence, The more I stay
The more my arrival, Will come my way
Poor Poor Silence, For More I Pray
Alone when the night comes, Alone when I wake
Alone I will try to let go of my wake
This Poor Poor Silence was rushed in it’s place
Cause I am just another guy
Hoping to get a hand
Do I trust my will, or trust the wind?
Can you help me to understand
Can you make it obvious? Can you make it easy?
Can you shine a light on the right plan?
Cause if it took my voice or my sight to see
I would give all I am? all I am…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om weg te komen.
Ik neem al die tijd die ik krijg, en ik wacht gewoon
Ik weet dat ik maar een mens ben.
Maar ik ben nog steeds bang.
Ik wil gewoon weten, dat je er bent, dat je er bent.…
Alstublieft heer, of hoe u ook genoemd wordt
Kun je door mijn stem spreken?
Kun je met mijn gedachten denken?
Kun je kiezen met mijn keuze?
Want ik vraag en bid en hoop
En wensen dat ik kan zijn
Bevrijd van al deze pijn en pijn, obsessie en ellende, deze ellende…
Arme Stilte, Arm Geloof
Ik zal je idool zijn en jij zal mijn ruimte zijn, arme
Arme stilte, hoe meer ik blijf
Hoe meer ik kom, hoe beter.
Arme Arme Stilte, Voor Meer Bid Ik
Alleen als de nacht komt, alleen als ik wakker word
Alleen zal ik proberen mijn wake los te laten
Deze arme stilte werd in zijn plaats gehaast.
Want ik ben gewoon een andere man.
Ik hoop hulp te krijgen.
Vertrouw ik op mijn wil, of op de wind?
Kun je me helpen het te begrijpen?
Kun je het duidelijk maken? Kun je het makkelijk maken?
Kun je een licht schijnen op het juiste plan?
Want als het mijn stem of mijn zicht nodig had om te zien
Ik zou alles geven wat ik ben? alles wat ik ben…