Josh Martinez — Walk In The Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk In The Park" van Josh Martinez.
Songteksten
I was born bitter, herbal earthen aftertaste of urban living
Rat racing in a tracksuit, tracing, chasing shadows
Boxing, facing my opponent on a box spring
An ode to the lock and loaded 'cause the eyes look crazy off
Something’s not right, head slightly cocked
My words are the key but they might be locked
The gate’s been closed and the flows been turned off
When the water runs dry, I take my clothes off
I’m searching for a savior in a flavored soda bottle
No, I’m not a Coca Cola can collector
I’m a relegated relic of the past
A fragile agile intellect inspector
Go on look at my brain, it’s bubbling again
Carbonated water plus bleached sugarcane
Sweet and tender on a bender to drain
To the last drop I can’t stop, no time to train
Mamma told me there’d be days like this
When the kiss of bliss
Was intertwined with this spitting vision divine
The mind is a prison and the blind have risen
Always bumping in the night much to the delight
Of those who prefer a spark in the dark
To a hole in the light and they don’t wanna fight
And I’m sort of supposing you’ve chosen
To live life frozen in time
But I sip wine with poison lined lips kissing time
When there’s no one left to leave behind
With a theme unknown, I dream alone
When I feel the need, I’m free to roam
I walk in a park and when it gets dark
I take the long way home
When I grow up, I want to die
And I want death to be a thespian
Roll the cameras and let’s begin
Action, action, action
(My best friend’s girl will be a lesbian
Knock, knock, knock, please let me in)
I make landfall, kiss the ground then stand tall
All this still life, still the distillery needs the ripe fruit
Of the gods to feed the need for knowledge
And I guess I never knew the ledge
And let alone the border
But I took one jump, a leap of faith
And it made me hate disorder
I found myself sorta
Where I thought I’d be but a part of me was sad
I’d been had, I thought I was doing something special
Now I’m faced with the fact, I’m just a fad
I’m gonna fades away in eighty eight shades of gray
And maybe more the sore grows
I’m sure those holes in my brain aren’t hostile
Although I’m in a lot of pain
On the rocks of reality, dreams get splashed
In the throes of oblivion, throats get slashed
And goats get sacrificed to rid our backs of vice
When actually the monkey is not likely to suffice
When pressed for luck, I chuck the dice, fuck the mice
And men what might have been advice to follow
Is now manifestos to swallow
Washed down with asbestos and what I’ve left
Those who drink instant coffee
And talk in impossible options is a word of caution
I’ll be watching your thoughts drift off when you get soft
And I’m not afraid to go there but I know where I’m not wanted
Undaunted I wander, through haunted homes I stumble
The stairs crumble unearthing bones in the rubble
And here comes trouble, it’s the walking dead
You read my thoughts and fed my thirst
And talked enough to let me finish this verse
If it’s not best then it’s the worst
I’m a wise man arriving, devising new ways to be enterprising
And it’s tough surviving the places where I’ve been waiting
Faces that leave me feeling frustrated
Hello to your face and good riddance to bitter cynics like you
I hate the venom you spit sentiment, I don’t believe to be true
It’s this creeping culture, the feeding vulture
Eats decaying soul made flesh
They hold less control than ever but put this patent on fresh
And now it’s trademarked and parked in the executive space
Dark laws don’t apply in the dark side
Buy my record and I’ll give you a free water
So how’s about a toast getting close to where most go over
My glass is half full but I ain’t close to being sober
With a theme unknown, I dream alone
When I feel the need, I’m free to roam
I walk in a park and when it gets dark
I take the long way home
When I grow up, I want to die
And I want death to be a thespian
Roll the cameras and let’s begin
Action, action, action
(My best friend’s girl will be a lesbian
Knock, knock, knock, please let me in)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren als bittere, kruidenthee nasmaak van stedelijk leven.
Rat racen in een trainingspak, opsporen, schaduwen achtervolgen
Boksen, tegenover mijn tegenstander op een boxspring
Een ode aan het slot en geladen want de ogen zien er gek uit
Er klopt iets niet.
Mijn woorden zijn de sleutel, maar ze kunnen op slot zijn.
De poort is gesloten en de stromen zijn uitgezet.
Als het water droog is, trek ik mijn kleren uit.
Ik zoek een redder in een frisdrankflesje met smaak.
Nee, Ik ben geen Coca Cola blik verzamelaar.
Ik ben een relikwie uit het verleden.
Een fragiele intelligente Inspecteur.
Kijk naar mijn hersenen, het borrelt weer.
Koolzuurgashoudend water en gebleekt suikerriet
Zoet en teder op een zuip om af te zuigen
Tot de laatste druppel kan ik niet stoppen, geen tijd om te trainen
Mama zei dat er zulke dagen zouden zijn.
Als de kus der gelukzaligheid
Was verweven met dit spuwende visioen goddelijk.
De geest is een gevangenis en de blinden zijn opgestaan
Altijd bonken in de nacht veel tot de vreugde
Van hen die liever een vonk in het donker
Naar een gat in het licht en ze willen niet vechten
En ik veronderstel dat je hebt gekozen
Om het leven bevroren in de tijd te leven
Maar ik drink wijn met vergiftigde lippen kus tijd
Als er niemand meer over is om achter te laten
Met een onbekend thema, droom ik alleen
Als ik de behoefte voel, ben ik vrij om te zwerven.
Ik loop in een park en als het donker wordt
Ik neem de lange weg naar huis
Als ik groot ben, wil ik sterven.
En Ik wil dat de dood een toneelspeler is.
Start de camera ' s en laten we beginnen
Actie, Actie, Actie
Het meisje van mijn beste vriendin wordt lesbisch .
Klop, klop, klop, laat me alsjeblieft binnen.)
Ik maak een val, kus de grond en sta rechtop
Al dat stilleven, nog steeds heeft de distilleerderij de rijpe vrucht nodig.
Van de goden om de behoefte aan kennis te voeden
En ik denk dat ik de richel nooit heb gekend.
En laat staan de grens
Maar ik nam een sprong, een sprong van vertrouwen
En het maakte me haatstoornis
Ik heb mezelf gevonden.
Waar ik dacht dat ik zou zijn, maar een deel van mij was verdrietig.
Ik dacht dat ik iets speciaals deed.
Nu word ik geconfronteerd met het feit, Ik ben gewoon een rage
Ik ga weg vervagen in achtentachtig tinten grijs
En misschien groeit de pijn.
Ik weet zeker dat die gaten in mijn hersenen niet vijandig zijn.
Hoewel ik veel pijn heb.
Op de rotsen van de realiteit, dromen worden gespetterd
In de doodsstrijd van de vergetelheid worden de kelen doorgesneden.
En geiten worden opgeofferd om onze rug van ondeugd te ontdoen.
Wanneer eigenlijk de aap is niet waarschijnlijk voldoende
Als ik geluk wil, gooi ik de dobbelstenen, neuk ik de muizen.
En mannen, wat advies was om te volgen.
Is nu manifesten te slikken
Weggespoeld met asbest en wat ik nog over heb.
Degenen die instant koffie drinken
En praten in onmogelijke opties is een woord van voorzichtigheid.
Ik zal je gedachten zien verdwijnen als je zacht wordt.
En ik ben niet bang om er heen te gaan maar ik weet waar ik niet gewenst ben
Ongestoord dwaal ik door spookhuizen strompel ik
De trappen verkruimelen en graven botten op in het puin.
En hier komen problemen, het zijn de wandelende doden.
Je leest mijn gedachten en voedt mijn dorst.
En genoeg gepraat om me dit vers te laten afmaken.
Als het niet het beste is dan is het het ergste
Ik ben een wijs man die nieuwe manieren bedenkt om ondernemend te zijn.
En het is moeilijk om de plaatsen te overleven waar ik heb gewacht.
Gezichten die me gefrustreerd maken
Hallo in je gezicht en opgeruimd staat netjes voor bittere cynici zoals jij.
Ik haat het gif dat je sentiment spuugt, ik geloof niet dat het waar is.
Het is deze kruipende cultuur, de voedergier
Eet rottende ziel gemaakt van vlees
Zij hebben minder controle dan ooit, maar leggen dit patent op vers
En nu is het gepatenteerd en geparkeerd in de uitvoerende ruimte.
Duistere wetten gelden niet in de donkere kant.
Koop mijn plaat en ik geef je gratis water.
Dus wat dacht je van een toost in de buurt van waar de meeste naar toe gaan?
Mijn glas is halfvol, maar ik ben nog niet nuchter.
Met een onbekend thema, droom ik alleen
Als ik de behoefte voel, ben ik vrij om te zwerven.
Ik loop in een park en als het donker wordt
Ik neem de lange weg naar huis
Als ik groot ben, wil ik sterven.
En Ik wil dat de dood een toneelspeler is.
Start de camera ' s en laten we beginnen
Actie, Actie, Actie
Het meisje van mijn beste vriendin wordt lesbisch .
Klop, klop, klop, laat me alsjeblieft binnen.)