Josh Martinez — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van Josh Martinez.
Songteksten
I don’t even know why I’m doing this song
I don’t even know how I feel anymore… god damn it I can’t count how many times I been the last one laughing
The joke is on me, cause see I keep crashing
My life is changing, really weird being here and there
But airplane flights and fighting long distance late nights
Doing double duty to a girl id love to live for
Thinking for ever, last alot, last long then I had planned on Immortal is love, life isn’t just a nice portal we go leaping through
I dig through dumpsters and rifle through the scraps
My spirit is starving, I am sad
I just wanted to walk my thoughts off and drink a cup of coffee
It seems like I can’t sleep anyway, what am I doing here
My intentions span a mans attention, they pay me no mind
For I am the mother of invention
They say an ounce of pervention is worth a pound of cure
But I’m sure my intentions werent pure
In fact they acted so brazin
That’s what forced me to leave this safe haven
And now I’m out in the storm having cut off my escape route
I slid through the some mud in a make shift rain suit
I was soaking wet and drug myself up from the bottom
I was shocked by cupids rock, I chased him down until I caught him
Grabbed the gimpy infant diaper rash
He used to quiver quickly to load love and unload until I started to feel sickly
I was head over high heels in love with my wheels in my girlie
The road came calling but she left early, now I’m falling into early thought
I can’t stop thinking I just hope I don’t get caught
aaaaaahhhhhh, I break everything
So I broke it off, because I break everything
Fall out of love is an abstract art
I know I don’t support your dreams
But I don’t mean to be so selfish
I’m just overwhelmed by currents of assurance
Still I’m helpless and hoping
Someone else will help this coping
To be open is an art form, I’m feeling closed in Mostly a part from where we came from is part of who’s to blame
There really nothing nobody can do to ease this pain
I’m feeling freezed in rain drops spread across the roof tops
I’m hiding undercover until the truth stops leaking
With loose lips peaking, gossip starts speaking in tongues
There’s not a decent soul among them young ones
Who just gathered in rapture to pay hommage
To the capture of the master
We made ship to shore communication
You are my first true love but I’ve lost patience
With the endless way we let inpendence way of tendancy
To say I need more space, so please go away
Later on the change is on the otherside, let it slide
Better be hiding the good vibe that I am feeling
When not stealing light from your likeness but
Like it or not, you let the first shot go And invited the first thoughts of might we be so tired
As to be beyond the first aid our state required
Doo doo do do doo do doo do doo doo doo do Man…
You can’t bandage neglected efforts or put band aids on baskets
No longer filled with love and now employed as caskets
Yes the love is dead, no the love remains
Nothing sings the soul as much of what the whole contains
When dumped down on this ground below
Spread slow at first but then emerced the town in its undertow
We can’t grow in salt water cried the pretty girls
Neither can the flowers bloom
When you in tune your rose pedals in contract with those have settled in their
ways
They layed down their arms and gave up thier glory days
Shortly before I walk out this door
I took a last look back and still I’m not sure
I’ve been a B minus boyfriend whos character was doubted
Who in every fight we had raised my voice and shouted
When I wouldn’t even have to say a single thing at all
But if I strive to keep my silence it will be a lonley fall
But if I speak up now and raise my voice above the crowd noise
She only hear me hollering, she won’t feel my footsteps
And following the shoes that break dance and exude balance
As the real amazing girl with an endless list of talents
That’s why I’m challenging myself to grow up and spread out
If it’s meant to be then its meant to be gently
Left alone to work itself out…
I just need more time
FUCK!
I don’t even want to do this anymore
The phone calls, back and forth
Hello I’m lost, hello I’m found, hello I want you back, goodbye
I’m by myself again, I’m really tired of being lonely
I’m sick of this… get out of my head
I broke it off because I break everything, everthing I touch turns to dust
Ooooh why, why would I want to touch anything, anymore
I don’t want to go through this again
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens waarom ik dit liedje doe.
Ik weet niet eens meer hoe ik me voel. ik kan niet tellen hoe vaak ik als laatste lach.
De grap is voor mij, want ik blijf crashen.
Mijn leven verandert, echt raar om hier en daar te zijn.
Maar vliegtuigvluchten en gevechten over lange afstand late nachten
Dubbele plicht doen aan een meisje waar ik van hou om voor te leven
Denken voor altijd, Laatste lang, laatste lang dan ik had gepland op onsterfelijk is liefde, het leven is niet alleen een mooie poort waar we doorheen springen
Ik graaf door afvalcontainers en schiet door de restjes.
Mijn geest is uitgehongerd, ik ben verdrietig
Ik wilde gewoon mijn gedachten laten gaan en een kop koffie drinken.
Het lijkt alsof ik toch niet kan slapen, wat doe ik hier?
Mijn intenties slaan de aandacht van een man over, ze letten niet op mij.
Want ik ben de moeder van de uitvinding
Ze zeggen dat een gram perventie een pond genezing waard is.
Maar ik weet zeker dat mijn bedoelingen niet zuiver waren.
In feite handelden ze zo hard.
Dat dwong me om deze veilige haven te verlaten.
En nu zit ik in de storm en heb ik mijn ontsnappingsroute afgesneden.
Ik gleed door de modder in een regenpak.
Ik was drijfnat en drogeerde mezelf van onderen.
Ik was geschokt door cupids rock, ik achtervolgde hem tot ik hem betrapte.
Ik pakte de baby luieruitslag.
Hij begon snel te trillen om liefde te laden en te lossen totdat ik me ziek begon te voelen.
Ik was tot over mijn oren verliefd op mijn wielen in mijn meisje
De weg kwam langs, maar ze ging vroeg weg.
Ik blijf maar denken dat ik hoop dat ik niet gepakt word.
ik breek alles.
Dus maakte ik het uit, want Ik breek alles.
Uit liefde vallen is een abstracte kunst.
Ik weet dat ik je dromen niet steun.
Maar Ik wil niet zo egoïstisch zijn.
Ik ben gewoon overweldigd door de stromingen van zekerheid.
Toch ben ik hulpeloos en hoop ik
Iemand anders zal dit helpen.
Open zijn is een kunstvorm, ik voel me gesloten in een deel van waar we vandaan komen is een deel van wie de schuld is
Er is echt niets wat niemand kan doen om deze pijn te verzachten.
Ik voel me vrij in regendruppels verspreid over de daktoppen.
Ik verstop me undercover tot de waarheid niet meer lekt.
Met losse lippen piekend, begint de roddel in tongen te spreken.
Er is geen fatsoenlijke ziel onder die jongeren.
Die net in rapture bijeen kwam om hommage te betalen.
Op de gevangenneming van de meester.
We hebben het schip naar de kust gebracht.
Je bent m 'n eerste ware liefde, maar ik heb m' n geduld verloren.
Met de eindeloze manier laten we inpendence manier van tendentie
Om te zeggen dat ik meer ruimte nodig heb, dus ga alsjeblieft weg.
Later is de verandering aan de andere kant, laat het glijden
Je kunt maar beter de goede sfeer verbergen die ik voel.
Als je geen licht steelt van je gelijkenis, maar
Of je het leuk vindt of niet, je liet het eerste schot gaan en nodigde de eerste gedachten uit van misschien zijn we zo moe
Om verder te gaan dan de eerste hulp die onze staat nodig heeft
Doo do do doo do doo do doo do doo doo doo doo doo doo doo do Man…
Je kunt geen verwaarloosde inspanningen verbinden of pleisters op manden leggen.
Niet meer gevuld met liefde en nu in dienst als kisten
Ja de liefde is dood, Nee de liefde blijft
Niets zingt de ziel meer dan wat het geheel bevat.
Wanneer gedumpt op deze grond onder
Eerst langzaam spreiden, maar toen smaragde de stad in zijn onderstroom.
We kunnen niet groeien in zout water huilden de mooie meisjes
De bloemen kunnen ook niet bloeien.
Als je je rozenpedalen op elkaar afstemt in een contract met degenen die zich hebben gevestigd in hun
manier
Ze legden hun wapens neer en gaven hun gloriedagen op.
Kort voordat ik deze deur uitloop
Ik heb nog een laatste keer terug gekeken en ik weet het nog steeds niet zeker.
Ik ben een B min vriendje geweest aan wie ik twijfelde.
Die in elk gevecht mijn stem verhief en schreeuwde
Toen ik helemaal niets hoefde te zeggen.
Maar als ik ernaar streef om mijn mond te houden, zal het een lonley val zijn.
Maar als ik nu spreek en mijn stem verhoog boven het publiek lawaai
Ze hoort me alleen maar schreeuwen, ze zal mijn voetstappen niet voelen.
En de schoenen volgen die dansen breken en evenwicht uitstralen
Als het echte geweldige meisje met een eindeloze lijst van talenten
Daarom daag ik mezelf uit om op te groeien en me te verspreiden.
Als het voorbestemd is, moet het voorzichtig zijn.
Alleen gelaten om zichzelf op te lossen…
Ik heb meer tijd nodig.
Verdomme!
Ik wil dit niet eens meer doen.
De telefoontjes, heen en weer.
Hallo Ik ben verdwaald, Hallo Ik ben gevonden, Hallo Ik wil je terug, vaarwel
Ik ben weer alleen, Ik ben het echt zat om eenzaam te zijn.
Ik ben het zat.
Ik brak het af omdat ik alles breek, alles wat ik aanraak verandert in stof.
Waarom zou ik nog iets willen aanraken?
Ik wil dit niet nog eens meemaken.