Josh Joplin Group — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Josh Joplin Group.
Songteksten
Gazing down on fields far away
Staring out at all I see
I’ve just returned from a war that was lost
And the only foe I had was me No retreat from the forces I fought
Believing I could only win
And from grace to the ground I fall
I am human again
I saw myself untouched by hate
But I was much too numb to feel
And the angels that carried me away
Let me know they weren’t real (but I am)
And no matter how strong this vision was
It was not of who I am And from grace to the ground I fall
And I am human again
Hold me now until I sleep my love
Follow me down, follow me down
I will not be so scared anymore
As long as my feet don’t leave the ground
And I’m staring down at fields faraway
Surrounded by this dream I’m in And from grace to the ground I fall
And I am human again
Songtekstvertaling
Kijkend naar de velden ver weg
Staren naar alles wat ik zie
Ik ben net terug van een verloren oorlog.
En de enige vijand die ik had was ik geen terugtocht van de krachten die ik vocht
Geloven dat ik alleen maar kon winnen
En van genade naar de grond val ik
Ik ben weer mens.
Ik zag mezelf onaangeroerd door haat.
Maar ik was veel te gevoelloos om te voelen
En de engelen die mij wegvoeren
Laat me weten dat ze niet echt waren.)
En hoe sterk deze visie ook was
Het was niet wie Ik ben en van genade tot de grond val ik
En ik ben weer mens.
Hou me vast tot ik slaap mijn liefste
Volg me naar beneden, volg me naar beneden
Ik zal niet meer zo bang zijn.
Zolang mijn voeten de grond niet verlaten
En ik staar naar fields, ver weg.
Omringd door deze droom waar ik in Ben en van genade naar de grond val ik
En ik ben weer mens.