Josh Joplin Group — Dutch Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dutch Wonderland" van Josh Joplin Group.
Songteksten
Beneath the snow lies a dream that I once had
And I know that I’ll never go back
To the Christmas colored neighborhood as thoughtful as a card
With a plastic baby Jesus in the yard
It was all and it was nothing at all
It was all and it was nothing at all
What we didn’t know we didn’t think to ask
The world was just a globe they used in class
Where the gym teacher was always mad and as far as we could tell
He only exercised his right to yell
As the kings of boredom we ruled as we knew how
Or at least as long as our curfews would allow
Couple skates, love-sick songs, in moments without pause
As Johnny Cougar amplified our cause
We were the great believers that dreams came with stars
And freedom just depended on the car
Until one day the sky fell in and freedom lost control
And ran off the road and hit a pole
Beneath the snow lies a dream that I once had
Songtekstvertaling
Onder de sneeuw ligt een droom die ik ooit had
En ik weet dat ik nooit meer terug ga.
Naar de Kerstkleurige buurt zo attent als een kaart
Met een plastic baby Jezus in de tuin
Het was alles en het was niets.
Het was alles en het was niets.
Wat we niet wisten, dachten we niet te vragen.
De wereld was een wereldbol die ze in de klas gebruikten.
Waar de gymleraar altijd kwaad was en voor zover we konden zien
Hij gebruikte alleen zijn recht om te schreeuwen.
Als koningen van verveling heersten we zoals we wisten
Of tenminste zolang onze avondklok het toestaat.
Paar schaatsen, liefdezieke liedjes, in momenten zonder pauze
Terwijl Johnny Cougar onze zaak versterkte
Wij waren de grote gelovigen die dromen kwamen met sterren
En vrijheid hing af van de auto.
Tot op een dag de hemel instortte en de vrijheid de controle verloor
En rende van de weg en raakte een paal
Onder de sneeuw ligt een droom die ik ooit had