Josh Groban — When You Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Say You Love Me" van Josh Groban.
Songteksten
Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I’m falling
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can’t move
At times I can hardly breathe
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
You’re the one I’ve always thought of I don’t know how but I feel sheltered in your love
You’re where I belong
And when you’re with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between
The heavens and earth
I’m frozen in time
Oh when you say those words
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
And this journey that we’re on How far we’ve come and I Celebrate every moment
And when you say you love me That’s all you have to say
I’ll always feel this way
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me In that moment, I know why I’m alive
When you say you love me When you say you love me Do you know how I love you?
Songtekstvertaling
Zoals het geluid van stilte roept
Ik hoor je stem en opeens val ik.
Verloren in een droom
Zoals de echo ' s van onze zielen elkaar ontmoeten.
Als je die woorden zegt, stopt mijn hart met kloppen.
Ik vraag me af wat het betekent.
Wat kan mij overkomen?
Soms kan ik me niet bewegen.
Soms kan ik nauwelijks ademen.
Als je zegt dat je van me houdt, gaat de wereld nog steeds dood.
Als je zegt dat je even van me houdt, is er niemand meer in leven.
Jij bent degene aan wie ik altijd gedacht heb ik weet niet hoe maar ik voel me beschermd in jouw liefde
Je bent waar ik thuishoor.
En als je bij me bent als ik mijn ogen sluit
Er zijn momenten dat ik voel dat ik kan vliegen.
Voor een moment in de tijd
Ergens tussen
De hemelen en de aarde
Ik ben bevroren in de tijd
Oh als je die woorden zegt
Als je zegt dat je van me houdt, gaat de wereld nog steeds dood.
Als je zegt dat je even van me houdt, is er niemand meer in leven.
En deze reis waar we op zitten hoe ver we zijn gekomen en ik Vier elk moment
En als je zegt dat je van me houdt, is dat alles wat je te zeggen hebt.
Ik zal me altijd zo voelen.
Als je zegt dat je van me houdt, gaat de wereld nog steeds dood.
Als je zegt dat je op dat moment van me houdt, Weet ik waarom ik leef.
Als je zegt dat je van me houdt als je zegt dat je van me houdt, Weet je dan hoe ik van je hou?