Josh Groban — War At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War At Home" van Josh Groban.
Songteksten
Fallen brother, he’s a, a fallen husband
He’s about to be woken in his hospital bed
He doesn’t wanna rest, he just wants to run
And he’s tired of being told he’s the lucky one
King crusader, she’s a new born leader
But you should see her when her daughter’s on the phone
And she wipes the tears away, and she laces up Because there’s still hell to pay and it sure feels like hell today, today
And she says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at home, the war at home
Innocence behind his broken expression
He’s a child of mercy, he’s our unlearned lesson
And he’s trying to wake up from this wilderness his world is now become
He’s reaching out to those he’s running from
And he says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at it’s
One step forward, two steps back
This is all who’re marching
One step forward, two steps back
This is young at heart
One step forward, two steps back
Through the void of the silence
You are not alone
You see these hands
They’re million strong, they are yours now
Hold on, now we’re all going down
Hold on, now we’re all fighting at home, the war at home
Songtekstvertaling
Gevallen broer, hij is een gevallen echtgenoot.
Hij wordt wakker in zijn ziekenhuisbed.
Hij wil niet rusten, hij wil gewoon vluchten.
En hij is het zat om verteld te worden dat hij de gelukkige is.
King crusader, ze is een pasgeboren leider.
Maar je zou haar moeten zien als haar dochter aan de telefoon is.
En ze veegt de tranen weg, en ze vult ze op omdat er nog steeds hel te betalen is en het voelt zeker als hel vandaag, vandaag
En ze zegt, zie je deze handen
Ze zijn gekneusd en bruin, ze zijn alleen van jou.
Wacht even, nu gaan we nog steeds naar beneden.
Wacht even, nu vechten we nog thuis, de oorlog thuis.
Onschuld achter zijn gebroken expressie
Hij is een kind van genade.
En hij probeert wakker te worden uit deze wildernis zijn wereld is nu geworden
Hij zoekt contact met degenen voor wie hij op de vlucht is.
En hij zegt, zie je deze handen
Ze zijn gekneusd en bruin, ze zijn alleen van jou.
Wacht even, nu gaan we nog steeds naar beneden.
Wacht even, nu vechten we nog steeds.
Een stap vooruit, twee stappen achteruit.
Dit is iedereen die marcheert.
Een stap vooruit, twee stappen achteruit.
Dit is jong van hart.
Een stap vooruit, twee stappen achteruit.
Door de leegte van de stilte
Je bent niet alleen.
Zie je deze handen?
Ze zijn miljoenen sterk, ze zijn nu van jou.
Wacht even, nu gaan we allemaal naar beneden.
Wacht even, nu vechten we allemaal thuis, de oorlog thuis.