Josh Groban — Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine" van Josh Groban.
Songteksten
Rising above tension below
Learn from the in-between
Blinded by trust, asleep to the truth
Awakened by disbelief
Somewhere I found strength in my soul
Still you refuse to see
Are you sure I’m not all right?
'Cause lately I’ve been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you’re a machine!
A world of your own
Hollow inside
Careful when worlds collide
I’m filling my life
With all it can hold
Carry it on with pride
Are you sure I’m not all right?
Cause lately I’ve been feeling fine!
Every lifeline leads its own way to the heavens
But I have seen you run in circles, unforgiven
Is there anything in this world that can make you stop?!
Oh, you’re a machine!
The sun’s still above
All the rain that’s coming down
And I can feel the clouds drifting away
And now the sky is open wide!
Turn the light on, you will see things
So much clearer
Ohh, but there’s no heart
Oh, there’s no heart, and I’ve spent all this time feeling
Something you can’t feel at all!
You’re a machine!
Oh, you’re a machine.
Songtekstvertaling
Stijgend boven spanning onder
Leer van de tussenliggende
Verblind door vertrouwen, slapend voor de waarheid
Gewekt door ongeloof
Ergens vond ik kracht in mijn ziel
Toch weiger je te zien
Weet je zeker dat ik niet in orde ben?
Want de laatste tijd voel ik me prima.
Elke levenslijn leidt zijn eigen weg naar de hemel.
Maar ik heb je in kringetjes zien rennen.
Is er iets in deze wereld dat je kan laten stoppen?!
Oh, Je bent een machine!
Een wereld van je eigen
Hol van binnen
Voorzichtig als werelden botsen.
Ik vul mijn leven.
Met alles wat het kan houden
Doe het met trots.
Weet je zeker dat ik niet in orde ben?
Want de laatste tijd voel ik me prima.
Elke levenslijn leidt zijn eigen weg naar de hemel.
Maar ik heb je in kringetjes zien rennen.
Is er iets in deze wereld dat je kan laten stoppen?!
Oh, Je bent een machine!
De zon is nog steeds boven
Alle regen die naar beneden komt
En ik voel de wolken wegdrijven
En nu is de hemel wijd open!
Doe het licht aan, dan zie je dingen.
Zo veel duidelijker
Maar er is geen hart.
Oh, er is geen hart, en ik heb al die tijd besteed aan het gevoel
Iets wat je helemaal niet kunt voelen!
Je bent een machine!
Je bent een machine.