Josh Groban — Children Will Listen / Not While I'm Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Will Listen / Not While I'm Around" van Josh Groban.
Songteksten
Careful the things you say
Children will listen
Careful the things you do Children will see and learn
Children may not obey
But children will listen
Children will look to you
For which way to turn
To learn what to be Careful before you say «Listen to me»
Children will listen
Careful the wish you make
Wishes are children
Careful the path they take
Wishes come true, not free
Careful the spell you cast
Not just on children
Sometimes a spell may last
Past what you can see
And turn against you
Careful the tale you tell
That is the spell
Children will listen
Listen
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
No sir, not while I’m around
Demons are prowling everywhere
Nowadays
I’ll send 'em howling I don’t care
I’ve got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry, whistle, I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I’m around
Not to worry, not to worry
I may not be smart but I ain’t dumb
I can do it, put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain’t like being true
I don’t need to I would never hide a thing from you
Like some
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry, whistle I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothin' can harm you
Not while I’m around
Songtekstvertaling
Voorzichtig met wat je zegt.
Kinderen zullen luisteren.
Pas op wat je doet. kinderen zullen zien en leren.
Kinderen mogen niet gehoorzamen.
Maar kinderen zullen luisteren.
Kinderen zullen naar je kijken.
Voor welke kant op te draaien
Om te leren voorzichtig te zijn voordat je zegt " Luister naar me»
Kinderen zullen luisteren.
Voorzichtig met de wens die je maakt
Wensen zijn kinderen.
Pas op voor het pad dat ze nemen.
Wensen komen uit, niet vrij
Voorzichtig met de spreuk die je hebt uitgesproken.
Niet alleen op kinderen
Soms kan een spreuk duren
Voorbij wat je kunt zien
En zich tegen jou keren
Voorzichtig met het verhaal dat je vertelt.
Dat is de spreuk.
Kinderen zullen luisteren.
Luisteren
Niets zal je kwaad doen.
Niet als ik in de buurt ben.
Niets zal je kwaad doen.
Nee Meneer, niet als ik in de buurt ben.
Demonen sluipen overal rond.
Tegenwoordig
Het kan me niet schelen.
Ik heb manieren.
Niemand zal je pijn doen.
Niemand durft het.
Anderen kunnen je verlaten
Maak je geen zorgen, whistle, Ik zal er zijn.
Demonen zullen je betoveren met een glimlach
Voor een tijdje
Maar mettertijd
Niets kan je kwaad doen.
Niet als ik in de buurt ben.
Maak je geen zorgen.
Ik ben misschien niet slim, maar ik ben niet dom.
Ik kan het, zet me erop.
Laat me iets zien wat ik kan overwinnen.
Maak je geen zorgen, Mam.
Dichtbij zijn en slim zijn
Het is niet zoals waar zijn.
Ik zou nooit iets voor je verbergen.
Zoals sommige
Niemand zal je pijn doen.
Niemand durft het.
Anderen kunnen je verlaten
Maak je geen zorgen, fluit maar Ik zal er zijn.
Demonen zullen je betoveren met een glimlach
Voor een tijdje
Maar mettertijd
Niets kan je kwaad doen.
Niet als ik in de buurt ben.