Josh Groban — Alla Luce Del Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alla Luce Del Sole" van Josh Groban.
Songteksten
Qui c’e il buio fuori di me ed anche un po dentro di me…
che assurdita questa citta
senza persone!
Io non so spiegar neanche come
ma non e questa la mia dimensione,
e la mia mente non e mai in pace,
e sempre altrove.
Tu dove sei? La tua voce dov’e?
Senza di te, senza il tuo aiuto
che sara di me?
Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c’e si dissolvera!
Si vedranno le colline,
io continuero a cercare te.
Via da questa malinconia,
invidia o rabbia che sia.
Qui nel mio cuore
non voglio piu queste parole.
Tu dove sei? Il tuo sorriso dov’e?
Senza di te, senza il tuo amore
che sara di me?
Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c’e si dissolvera!
E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.
Tutto sembrera migliore,
alla luce, al sole.
Il silenzio morira,
la gente che c’e si confondera.
E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.
Songtekstvertaling
Hier is de duisternis buiten mij en zelfs een beetje in mij…
wat een onzin deze stad.
geen mensen!
Ik kan niet eens uitleggen hoe
maar dit is niet mijn maat.,
en mijn geest is nooit in vrede,
en altijd ergens anders.
Waar zijt gij? Waar is je stem?
Zonder jou, zonder jouw hulp.
en ik dan?
Alles zal er beter uitzien.
naar het licht dat van de zon zal komen!
Deze nacht bot,
de duisternis lost op.
Je zult de heuvels zien,
Ik blijf je zoeken.
Weg van deze melancholie.,
afgunst of woede.
Hier in mijn hart
Ik wil die woorden niet meer.
Waar zijt gij? Waar is je glimlach?
Zonder jou, zonder je liefde
en ik dan?
Alles zal er beter uitzien.
naar het licht dat van de zon zal komen!
Deze nacht bot,
de duisternis lost op.
En in het licht van die zon
Ik blijf je zoeken.
Alles zal er beter uitzien.,
in het licht, in de zon.
De stilte zal sterven.,
mensen raken in de war.
En in het licht van die zon
Ik blijf je zoeken.