Josh Garrels — Zion & Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zion & Babylon" van Josh Garrels.
Songteksten
Oh great mammon of form and function
Careless consumerist consumption
Dangerous dysfunction
Described as expensive taste
I’m a people disgraced
By what I claim I need
And what I want to waste
I take no account for nothing
If it’s not mine
It’s a misappropriation of funds
Protect my ninety percent with my guns
Whose side am I on?
Well who’s winning?
My kingdom’s built with the blood of slaves
Orphans, widows, and homeless graves
I sold their souls just to build my private mansion
Some people say that my time is coming
Kingdom come is the justice running
Down, down, down on me
I’m a poor child, I’m a lost son
I refuse to give my love to anyone,
Fight for the truth,
Or help the weaker ones
Because I love my Babylon
I am a slave, I was never free
I betrayed you for blood money
Oh I bought the world, all is vanity
Oh my Lord I’m your enemy
Come to me, and find your life
Children sing, Zion’s in sight
I said don’t trade your name for a serial number
Priceless lives were born from under graves
Where I found you
Say, my name ain’t yours and yours is not mine
Mine is the Lord, and yours is my child
That’s how it’s always been
Time to make a change
Leave your home
Give to the poor all that you own
Lose your life, so that you could find it First will be last when the true world comes
Livin' like a humble fool to overcome
The upside-down wisdom
Of a dying world
Zion’s not built with hands
And in this place God will dwell with man
Sick be healed and cripples stand
Sing Allelu
My kingdom’s built with the blood of my son
Selfless sacrifice for everyone
Faith, hope, love, and harmony
I said let this world know me by your love
By your love
Oh my child, daughters and sons
I made you in love to overcome
Free as a bird, my flowers in the sun
On your way to Mount Zion
All you slaves, be set free
Come on out child and come on home to me We will dance, we will rejoice
If you can hear me then follow my voice
Songtekstvertaling
Oh grote mammon van vorm en functie
Onzorgvuldige consumptie van consumenten
Gevaarlijke dysfunctie
Omschreven als dure smaak
Ik ben een volk dat in ongenade is gevallen.
Door wat ik zeg dat ik nodig heb
En wat Ik wil verspillen
Ik hou nergens rekening mee.
Als het niet van mij is
Het is een verduistering van fondsen.
Bescherm mijn negentig procent met mijn wapens.
Aan wiens kant sta ik?
Wie wint er?
Mijn Koninkrijk is gebouwd met het bloed van slaven.
Wezen, weduwen en dakloze graven
Ik heb hun zielen verkocht om mijn eigen herenhuis te bouwen.
Sommige mensen zeggen dat mijn tijd eraan komt.
Koninkrijk kome is de gerechtigheid
Neer, Neer, neer op mij
Ik ben een arm kind, Ik ben een verloren zoon.
Ik weiger mijn liefde aan iemand te geven,
Vecht voor de waarheid.,
Of de zwakkeren helpen.
Omdat ik van mijn Babylon Hou.
Ik ben een slaaf, ik was nooit vrij
Ik heb je verraden voor bloedgeld.
Oh Ik kocht de wereld, alles is ijdelheid
Mijn Heer, Ik ben uw vijand.
Kom naar me toe en vind je leven
Kinderen zingen, Zion is in zicht
Ik zei, ruil je naam niet voor een serienummer.
Onbetaalbare levens werden geboren uit onder de graven
Waar ik je gevonden heb.
Zeg, mijn naam is niet van jou en die van jou is niet van mij
De mijne is de Heer, en de jouwe is mijn kind.
Zo is het altijd geweest.
Tijd voor verandering
Verlaat uw huis
Geef aan de armen alles wat je bezit
Verlies je leven, zodat je het als eerste kon vinden zal de laatste zijn als de ware wereld komt
Leven als een nederige dwaas om te overwinnen
De omgekeerde wijsheid
Van een stervende wereld
Zion is niet met handen gebouwd.
En op deze plek zal God wonen met de mens
Ziek worden genezen en kreupelen staan
Zing Allelu
Mijn Koninkrijk is gebouwd met het bloed van mijn zoon.
Onbaatzuchtige opoffering voor iedereen
Geloof, Hoop, Liefde en harmonie
Ik zei, laat deze wereld mij kennen door jouw liefde.
Door uw liefde
Oh mijn kind, dochters en zonen
Ik maakte je verliefd om te overwinnen.
Vrij als een vogel, mijn bloemen in de zon
Op weg naar Mount Zion
Alle slaven, bevrijd u.
Kom naar buiten kind en kom naar huis naar mij We zullen dansen, we zullen blij zijn
Als je me kunt horen, volg dan mijn stem.