Josh Garrels — Bread & Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread & Wine" van Josh Garrels.
Songteksten
I was wrong, everybody needs someone, to hold on Take my hand, I’ve been a lonesome man, took a while to understand
There’s some things we can’t live without,
A man’s so prone to doubt,
Faithful are the wounds from friends.
So give it just a little time,
Share some bread and wine
Weave your heart into mine,
My friend
Walls fall down, where there’s a peaceful sound, lonely souls hang around
Don’t be shy, there’s nothing left to hide, come on let’s talk a while
Of the places we left behind,
No longer yours and mine
But we could build a good thing here too
So give it just a little time,
Share bread and wine
Weave your heart into mine
If I fall, I fall alone, but you can help to bear the load
A threefold chord is hard to break
All I have I give to you if you will share your sorrows too,
Then joy will be the crown upon our heads
My friend
Songtekstvertaling
Ik had het mis, iedereen heeft iemand nodig, om mijn hand vast te houden, Ik ben een eenzame man geweest, het duurde even om te begrijpen
Er zijn dingen waar we niet zonder kunnen.,
Een man is zo vatbaar voor twijfel,
Trouw zijn de wonden van vrienden.
Dus geef het een beetje tijd.,
Deel wat brood en wijn
Weef je hart in het mijne,
Mijn vriend.
Muren vallen neer, waar een vredig geluid is, eenzame zielen hangen rond
Wees niet verlegen, er is niets meer te verbergen. kom op, laten we even praten.
Van de plaatsen die we achterlieten,
Niet langer de jouwe en de mijne.
Maar we kunnen hier ook iets goeds bouwen.
Dus geef het een beetje tijd.,
Brood en wijn delen
Weef je hart in het mijne
Als ik val, val ik alleen, maar jij kunt de last dragen.
Een drievoudig akkoord is moeilijk te breken
Alles wat ik je geef als je je verdriet ook deelt,
Dan zal vreugde de kroon op ons hoofd zijn
Mijn vriend.