Josh Damigo — The Day That You Left Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day That You Left Me" van Josh Damigo.
Songteksten
When you broke my heart
I nearly died
Sat on my mom’s porch
And cried all night
My father said, «Son,
You should be wild and free
Yeah you had a lot of nerve
When you kicked me to the curb
I started swearing like a sailor
Using every dirty word
So I guess what I am saying,
Is you really left a mark on me Because I started having fun
The day that you left me I started playing banjo
‘Cause I know that you like Jay-z
I grew out my mustache
When you said it looked bad on me Got myself a new tattoo
When you said you like your men clean
I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I started smoking cigarettes
You said you didn’t like the smell
I got myself a motorbike
Cause you’d worry if I ever fell
I started watching baseball games
When you said that it was boring as hell
Oh, I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Sure I still miss you sometimes
When I think of all the fun we had
Watching all those daytime soaps
Instead of watching Breaking Bad
Cuddling every night
Instead of going out with all my friends
Wait… did I just say I missed that?
Cause I don’t
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Started listening to Duran Duran
Bought myself an RV and
Went camping on Lake Michigan
I danced my ass off every night
Lost a tooth in bar room fight
I just started living life
And kissing every single girl in sight
Yeah I started having fun
Yeah I started having fun
You know I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Songtekstvertaling
Toen je mijn hart brak
Ik was bijna dood.
Zat op de veranda van mijn moeder.
En de hele nacht gehuild
Mijn vader zei:,
Je zou wild en vrij moeten zijn.
Ja, je had wel lef.
Toen je me op straat schopte
Ik begon te vloeken als een Zeeman.
Elk vies woord gebruiken
Dus ik denk wat ik zeg.,
Heb je echt een litteken achtergelaten omdat ik plezier begon te hebben?
De dag dat je me verliet begon ik banjo te spelen.
Want Ik weet dat je Jay-z leuk vindt.
Ik heb m ' n snor laten groeien.
Toen je zei dat het er slecht uitzag, heb ik een nieuwe tatoeage.
Toen je zei dat je je mannen schoon wilde houden.
Ik deed alles wat ik wilde.
En ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Ja, ik begon plezier te hebben.
De dag dat je me achterliet Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Ik begon sigaretten te roken.
Je zei dat je de geur niet lekker vond.
Ik heb een motor gekocht.
Want je zou je zorgen maken als ik ooit zou vallen.
Ik begon honkbalwedstrijden te kijken.
Toen je zei dat het zo saai als de hel was
Ik heb alles gedaan wat ik wilde.
En ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Ja, ik begon plezier te hebben.
De dag dat je me achterliet Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Natuurlijk mis ik je soms nog.
Als ik denk aan al het plezier dat we hadden
Kijken naar al die dagzeepjes
In plaats van te kijken naar Breaking Bad
Knuffelen elke nacht
In plaats van uit te gaan met al mijn vrienden
Wacht ... zei ik net dat ik dat gemist heb?
Want dat doe ik niet.
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Ik heb een geweldige band.
Begon te luisteren naar Duran Duran
Ik heb een camper gekocht en
Ging kamperen op Lake Michigan.
Ik danste elke avond mijn kont eraf.
Verloor een tand in een bargevecht.
Ik ben net begonnen met het leven.
En elk meisje kussen in het zicht
Ja, ik begon plezier te hebben.
Ja, ik begon plezier te hebben.
Weet je, ik begon plezier te hebben.
De dag dat je me achterliet Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada
Bada dada Dada Dada