Josey Wales — Throw Me Corn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Me Corn" van Josey Wales.
Songteksten
Now this one’s called the computer corn
Originate by I, man
Each and every hour!
Lawwwd!
Wha' dem say, star?
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
I say, me go inna the field, them growing corn
Go inna the dance, them a sell me roast corn
Go a supermarket, them a sell me popcorn
What a whole heap of corn
And what a whole heap of corn
Lawwwd
Wild corn
Roast corn
Bean corn
Crushed corn
Cyan take corn, so you mustn’t throw corn
What a whole heap of corn
And yes, what a whole heap of corn
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
Run inna di market, dem a sell me roast corn
We go a supermarket fi go buy popcorn
A man a informer, we call him con
Babylon a fire shot, and then we call it corn
Step pon mi toe, «mind you hurt up mi corn!»
Boil up mi porridge with mi Hominy corn
Give it to mi young baby weh just born
The way him belly full, him just a lay down and yawn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn, hey!
Me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
I tell you, what a whole heap of corn
Yes!
Boiled corn
Roast corn
Crushed corn
Bean corn
Me go inna the field fi go plant the corn
Inna supermarket where them sell popcorn
Me go inna the dance, them a sell me boiled corn
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
But if you cyan take corn, man, you mustn’t throw corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the pickney dem, Lawd, weh just born
Jean, Sharon, Jennifer, and Dawn
Whole of dem a come and dem a skank to the corn
What a whole heap of corn
Yes, what a whole heap of corn
Yes
Mi say, mi fowl inna mi yard mi haffi give crushed corn
Mi boil up porridge with mi Hominy corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the people dem inna di land
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes!
Because me go a supermarket fi go buy popcorn
Mi go inna the dance, them a sell mi boiled corn
A dread outta road, and him roast pure corn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn
For me say, corn outta door
Me say, corn pon street
Them never gwan so.
Songtekstvertaling
Deze heet de computermais.
Afkomstig van I, man
Elk uur.
Lawwwd!
Wat zeg je, ster?
Ik zeg, ik gooi mijn maïs een deur en ik roep geen kippen
Stel dat je het wilt ophalen, het is jouw zaak.
Oh ja
Jij bent het.
Ik praat met
Lawwwd
Wat een hoop maïs.
Ja, en wat een hoop maïs
Ik zeg, ik ga het veld in, zij groeien maïs
Ga inna de dans, zij een verkoop me geroosterde maïs
Ga naar de supermarkt, verkoop me popcorn.
Wat een hoop maïs.
En wat een hoop maïs
Lawwwd
Wilde maïs
Gebraden maïs
Bonenmaïs
Gemalen maïs
Cyaan neemt maïs, dus je moet geen maïs gooien.
Wat een hoop maïs.
En ja, wat een hoop maïs
Ik zeg, ik gooi mijn maïs een deur en ik roep geen kippen
Stel dat je het wilt ophalen, het is jouw zaak.
Oh ja
Jij bent het.
Ik praat met
Lawwwd
Wat een hoop maïs.
Wa-da-da-da-dang
Wat een hoop maïs.
Wa-da-da-da-dang
Run inna Di market, dem a sell me roast corn
We gaan een supermarkt fi kopen popcorn
Een man een informant, wij noemen hem oplichting.
Babylon een vuurgevecht, en dan noemen we het maïs.
Stap pon mi toe, " let wel dat je mi corn pijn doet!»
Kook mijn pap met mijn Hominy corn
Geef het aan mijn jonge baby weh net geboren
De manier waarop hij buik vol, hij gewoon een ga liggen en geeuwen
Wat een hoop maïs.
Wat een hoop maïs.
Ik gooi mijn maïs een deur en ik roep geen kippen
Stel dat je het wilt ophalen, het is jouw zaak.
Oh ja
Jij bent het.
Ik praat met
Lawwwd
Wat een hoop maïs.
Wat een hoop maïs.
Ja!
Gekookte maïs
Gebraden maïs
Gemalen maïs
Bonenmaïs
Ik ga inna het veld fi ga de maïs planten
Inna supermarkt waar ze popcorn verkopen
Ik ga inna de dans, zij een verkoop me gekookte maïs
Wat een hoop maïs.
Ja, en wat een hoop maïs
Maar als je cyaan maïs neemt, moet je geen maïs gooien.
Een man een informant, wij noemen hem con.
Opgedragen aan de pickney dem, Lawd, Weh net geboren
Jean, Sharon, Jennifer en Dawn.
Heel dem a come and dem a skank to the corn
Wat een hoop maïs.
Ja, wat een hoop maïs.
Bevestigend
Mi say, mi fowl inna mi yard mi haffi geef gemalen maïs
Mi kook pap met mijn Hominy corn
Een man een informant, wij noemen hem con.
Opgedragen aan het volk dem inna di land
Wat een hoop maïs.
Ja, en wat een hoop maïs
Jij bent het.
Ik praat met
Lawwwd
Wat een hoop maïs.
Ja!
Omdat ik naar een supermarkt ga en popcorn ga kopen.
Mi go inna the dance, them a sell mi boiled corn
Een angst uit de weg, en hij roostert pure maïs.
Wat een hoop maïs.
Wat een hoop maïs.
Voor mij zeg, mais outta door
Ik zeg, corn pon street
Dat doen ze nooit.