Josephine Collective — We Are The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Air" van Josephine Collective.
Songteksten
oh the soul
it overflows with anecdotes
empowers the eyes
and moves forward
making magic color pictures
in light
but what’s light and what shines
if you’re blind?
that’s the question of the hour
for the man who sat and stared at the sun
he found sight
he opened up his eyes and found a mind scape
of mines
playing mime game
it’s a singular thing
tie your hands up on the porch
and leave you there to wait.
oh the love you feel
i know you feel
you know it’s real
it’s the love
it’s the peace
it’s that unquestionable thing
that screams,
«i'm a self important being
who’s a bit obsessed
with being himself.»
we are the air
particles swimming silent through your hair
we are the air
making space seem a little more out there
we are the air
just cause you feel us doesn’t mean we’re «there»
we are the air
silence rings clear
Songtekstvertaling
Oh de ziel
het stroomt over met anekdotes
machtigt de ogen
en gaat verder
het maken van magische kleur foto ' s
in het licht
maar wat is licht en wat schijnt
als je blind bent?
dat is de vraag van het uur.
voor de man die zat en staarde naar de zon
hij vond zicht.
hij opende zijn ogen en vond een geest.
van de mijnen
mimespel spelen
het is een uniek ding.
bind je handen vast op de veranda.
en jou daar laten wachten.
Oh de liefde die je voelt
ik weet dat je je voelt
je weet dat het echt is.
het is de liefde
het is de vrede.
het is dat onbetwistbare ding
dat schreeuwt,
"ik ben een zelfbelangrijk wezen
die een beetje geobsedeerd is.
door zichzelf te zijn.»
wij zijn de lucht
deeltjes zwemmen stil door je haar
wij zijn de lucht
de ruimte wat meer laten lijken.
wij zijn de lucht
dat je ons voelt betekent niet dat we er zijn.»
wij zijn de lucht
stilte klinkt goed.