Josephine Collective — Leave Me Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Love" van Josephine Collective.
Songteksten
I saw a man the other day with smiles and holes in his shoes. I asked
Him how he found the smiles. his silence tore me in two.
Now I don’t know how long it’s been since you’ve cried but wipe off
Those eyes it gets worse.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Mary ann, mary jane and me been talking all damn night with eloise and
We see more glass along the way and we ask our friend, «why you so Unhappy?»
Why don’t you take a seat, blow out your brains. stuck in a cave. it’s
A perfect day.
We been searching for some kind of love in all the wrong places. we’re done.
Leave me love, just leave me alone. sing a song to the forsaken while
You welcome them home. go, be gone, and while you’re singing that song
Remember what you forgot.
Josephine crew creeping on your block. ride slow with the hammer
Cocked on my glock. mad money, mad bitches, mad honeys, that’s life.
With a rhyme so divine, you know you can’t stop. right?! move your
Body, shake the soles of your shoes and if you coming with your click
Boy you know you gonna lose. got the flow and cash to make you bounce
Your ass and if you ain’t here to dance, lead foot on the gas.
I’m out.
Songtekstvertaling
Ik zag laatst een man met een glimlach en gaten in zijn schoenen. Ik vroeg
Hoe hij de glimlach vond. zijn stilte verscheurde me in tweeën.
Nu Weet ik niet hoe lang het geleden is dat je gehuild hebt maar veeg af
Die ogen worden erger.
We zochten naar liefde op de verkeerde plaatsen. we zijn klaar.
Laat me met rust. zing een lied voor de verlorenen
Welkom thuis. Ga, Ga weg, en terwijl je dat liedje zingt
Vergeet niet wat je vergeten bent.
Mary ann, mary jane en ik hebben de hele nacht gepraat met eloise en
We zien onderweg meer glas en vragen onze vriend, " Waarom ben je zo ongelukkig?»
Ga zitten en schiet je kop eraf. vast in een grot. het is
Een perfecte dag.
We zochten naar liefde op de verkeerde plaatsen. we zijn klaar.
Laat me met rust. zing een lied voor de verlorenen
Welkom thuis. Ga, Ga weg, en terwijl je dat liedje zingt
Vergeet niet wat je vergeten bent.
Josephine crew sluipt op je blok. rij langzaam met de hamer
Op m ' n glock. mad money, mad teven, mad honeys, dat is het leven.
Met een rijmpje zo goddelijk, je weet dat je niet kunt stoppen. toch?! beweeg je
Lichaam, schud de zolen van je schoenen en als je komt met je klik
Je weet dat je gaat verliezen. ik heb de stroom en het geld om je te laten stuiteren.
Je kont en als je hier niet bent om te dansen, ga dan voor op het gas.
Ik ben weg.