Josephine Baker — Te voyo benn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te voyo benn" van Josephine Baker.
Songteksten
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Ces douces phrases
Qu’on dit en extase
C’est simplement:
«Chéri, je t’aime tant»
Dans le langage
D’un beau pays charmant
Souviens-toi des premiers temps de notre chère aventure
Ces tendres mots étaient déjà, pour nous, de bon augure
Puis, à ton tour
Tu me les dis un jour
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Des nuits d’amour près de la mer qui chante
Dans ce pays au ciel si merveilleux
Je garde en moi la mélodie charmante
Des mots qui nous rendaient heureux
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Ces douces phrases
Qu’on dit en extase
C’est simplement:
«Mon amour, je t’aime tant»
Dans le langage
D’un beau pays charmant
Souviens-toi des premiers temps de notre chère aventure
Ces tendres mots étaient déjà, pour nous, de bon augure
Puis, à ton tour
Tu me les dis un jour
Te voyo benn
Te voyo tanto benn
Songtekstvertaling
Ik ga naar benn.
Ik ga zo ver benn
Deze zoete zinnen
Wat wordt gezegd in extase
Het is gewoon:
"Schat, ik hou zoveel van je»
In de taal
Van een prachtig Charmant land
Denk aan de eerste dagen van ons geliefde avontuur.
Deze tedere woorden waren voor ons al veelbelovend.
Dan is het jouw beurt.
Vertel het me op een dag.
Ik ga naar benn.
Ik ga zo ver benn
Nights of love by the singing sea
In dit land in de hemel zo prachtig
Ik hou de charmante melodie in me
Woorden die ons gelukkig maakten
Ik ga naar benn.
Ik ga zo ver benn
Deze zoete zinnen
Wat wordt gezegd in extase
Het is gewoon:
"Mijn liefste, Ik hou zoveel van je»
In de taal
Van een prachtig Charmant land
Denk aan de eerste dagen van ons geliefde avontuur.
Deze tedere woorden waren voor ons al veelbelovend.
Dan is het jouw beurt.
Vertel het me op een dag.
Ik ga naar benn.
Ik ga zo ver benn