Josephine Baker — De Temps En Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Temps En Temps" van Josephine Baker.
Songteksten
Paroles de la chanson De Temps En Temps:
Josephine Baker
Ne me dis pas que tu m’adores
Embrasse-moi de temps en temps
Un mot d’amour c’est incolore
Mais un baiser c’est éloquent
Ne me fais pas de longs poèmes
Ne parle pas de tes émois
Pour me prouver combien tu m’aimes
De temps en temps embrasse-moi
Dans tes bras quand ma vie se case
Monsieur me quitte
Tu dois m’indemniser
Il faut bien que je fasse provision de baisers
Quatre jours c’est bien long
Sois prudent chéri et surtout rappelle-toi
Si tu m'écris
Ne me dis pas que tu m’adores
Mais pense à moi de temps en temps
Car bien des fois le cœur ignore
Ce que la main écrit souvent
Ne jure pas d'être fidèle
Je veux le croire malgré toi
Mais si les filles là-bas sont belles
De temps en temps, dis, pense à moi
Di-di di da-da li-li la-la
Ne laisse pas mourir nos rêves
De temps en temps rappelle-toi
Songtekstvertaling
Songteksten van tijd tot tijd:
Josephine Baker
Zeg niet dat je van me houdt.
Kus me af en toe.
Een woord van liefde is kleurloos
Maar een kus is welsprekend.
Maak me geen lange gedichten.
Praat niet over je emoties.
Om te bewijzen hoeveel je van me houdt.
Van tijd tot tijd kus Me
In jouw armen als mijn leven gaat trouwen
Meneer laat me alleen.
Je moet me compenseren.
Ik moet kusjes bijvullen.
Vier dagen is lang.
Wees voorzichtig, lieverd.
Als je me schrijft
Zeg niet dat je van me houdt.
Maar denk af en toe aan mij.
Omdat het hart vaak negeert
Wat de hand vaak schrijft
Zweert niet om trouw te zijn.
Ik wil het ondanks jou geloven.
Maar als de meisjes daar mooi zijn
Van tijd tot tijd, zeg, denk aan mij
Di-di Di da-da li-li la-la
Laat onze dromen niet sterven.
Van tijd tot tijd onthouden