Joseph Huber — Tongues of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongues of Fire" van Joseph Huber.
Songteksten
I’m going down the ol' black river
Goin' down to the river tonight
I ain’t talking about feeling tired
Won’t you come on down to the ol' black river
Raise a ruckus with me tonight
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I been shakin' like a madman
You’re shakin' like a leaf
But baby don’t be afraid
Pop the top off that bottle
I ain’t askin' you please
Let them spirits fly away
Let them spirits fly away
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’re gonna go heal the blind
We’re gonna go prophesy
Raisin' dead men from their graves
And you can throw off your body
Like you throw off your clothes
You don’t need them anyway, oh Lord
You don’t need them anyway
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’ll dance around the fire
And watch the sparks shoot out and die
They ain’t no different than you or I
'Cause we jump up from the earth
And land back down in the dirt
But don’t worry, everything will be alright, Lord
Don’t worry, everything will be alright
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
Songtekstvertaling
Ik ga naar de oude black river
Ik ga vanavond naar de rivier
Ik heb het niet over moe zijn.
Kom naar de Zwarte Rivier.
Maak vanavond ruzie met me.
Ik loop en ik voel me bedwelmd.
Ik loop en ik voel me bedwelmd.
Ik trilde als een gek.
Je trilt als een blad.
Maar baby, wees niet bang.
Doe het topje van die fles
Ik vraag het je niet, alsjeblieft.
Laat de geesten wegvliegen.
Laat de geesten wegvliegen.
Ik zing met de tongen van vuur
Ik probeer de doden op te wekken.
Opstaan, jongens.
Ik zing met de tongen van vuur
Laat het rusten op je hoofd.
Blijf wakker vannacht, je kunt slapen terwijl je dood bent.
We gaan de blinden genezen.
We gaan profeteren.
Dode mannen uit hun graf halen
En je kunt je lichaam weggooien.
Alsof je je kleren uitdoet.
Je hebt ze toch niet nodig.
Je hebt ze toch niet nodig.
Ik zing met de tongen van vuur
Ik probeer de doden op te wekken.
Opstaan, jongens.
Ik zing met de tongen van vuur
Laat het rusten op je hoofd.
Blijf wakker vannacht, je kunt slapen terwijl je dood bent.
We dansen rond het vuur.
En de vonken eruit zien schieten en sterven.
Ze zijn niet anders dan jij of ik.
Want we springen op van de aarde
En land terug in het vuil.
Maar maak u geen zorgen, alles komt goed, Heer.
Maak je geen zorgen, alles komt goed.
Ik zing met de tongen van vuur
Ik probeer de doden op te wekken.
Opstaan, jongens.
Ik zing met de tongen van vuur
Laat het rusten op je hoofd.
Blijf wakker vannacht, je kunt slapen terwijl je dood bent.