Joseph Huber — Downtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtime" van Joseph Huber.
Songteksten
It’s gonna take a whole lot more
Than a cold beer, a cigarette
To shake off the lonely lows
That make up most of my days
It seems no matter what I try to do
To make it go away
It’s here to stay
Downtime
I headed out outta old Milwaukee
Must’ve been eight days ago
You know me, I’m packin' light
But my mind’s got a heavy load
People say I got it made
Guess it’s better they don’t know
About all of my
Downtime
Another four hundred miles
Another truck stop, another page
Another eight long hours, Lord
Before I hit that stage
Searchin' 'round tryin' to find
One goddamn familiar face
I can call mine
Downtime
It seems every part of me just knows what to do
But put 'em all together, Lord, and they ain’t got a clue
Well, downtime to think about
All the awful things I done
All this selfish livin', Lord
At the expense of everyone
And all the shit that she’s been through
So I can have my fun
Just me and my
Downtime
It’s funny how my own songs
Come back to haunt me every day
Proof I’ve been here before
And proof nothing’s changed
Still searchin' 'round
For that glimpse of life between all the pain
I call mine
Downtime
I pass a thousand churches, Lord
Of a thousand different names
Thinkin' if the good Lord
Adds to me any length of days
It wouldn’t do a damn thing
But make me find a thousand different ways
To spend all my
Downtime
Songtekstvertaling
Er is veel meer voor nodig.
Dan een koud biertje, een sigaret
Om de eenzame dieptepunten af te schudden
Dat is het grootste deel van mijn dagen.
Het maakt niet uit wat ik probeer te doen.
Om het te laten verdwijnen
Het is hier om te blijven.
Downtime
Ik ging weg uit Milwaukee.
Dat moet acht dagen geleden zijn.
Je kent me, Ik ben aan het inpakken.
Maar mijn geest heeft een zware last.
Mensen zeggen dat ik het gemaakt heb.
Ik denk dat het beter is dat ze het niet weten.
Over al mijn
Downtime
Nog vierhonderd mijl.
Nog een truck stop, nog een pagina
Nog acht lange uren, Heer.
Voordat ik dat podium opga.
Zoekend rond op zoek naar
Eén verdomd bekend gezicht.
Ik kan de mijne noemen.
Downtime
Het lijkt erop dat elk deel van me gewoon weet wat te doen
Maar zet ze allemaal bij elkaar, Heer, en ze hebben geen idee
Nou, rusttijd om over na te denken
Alle vreselijke dingen die ik heb gedaan
Al dat egoïstische leven, Heer
Ten koste van iedereen
En alle ellende die ze heeft meegemaakt
Zodat ik mijn plezier kan hebben
Alleen ik en mijn
Downtime
Het is grappig hoe mijn eigen liedjes
Kom elke dag terug om me te achtervolgen.
Bewijs dat ik hier eerder ben geweest.
En bewijs dat er niets veranderd is.
Nog steeds aan het zoeken
Voor die glimp van het leven tussen alle pijn
Ik noem de mijne
Downtime
Ik passeer duizend kerken, Heer.
Van duizend verschillende namen
Thinkin ' if the good Lord
Voegt aan mij elke lengte van dagen toe
Het zou niets doen.
Maar zorg dat ik duizend verschillende manieren vind.
Om al mijn
Downtime