Joseph Huber — An Old Mountain Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Old Mountain Tune" van Joseph Huber.
Songteksten
You swung from the tire and you landed in the moon
And you knelt there, soaked through and through
And the fire did dry you in silence and soon
How the night took over you
Our blood ran thin and the shadows would sing
Across the limbs that were our room
And the howls and the cries pierced the star-scattered skies
And scared off anything that dared to move
We stole the light as the darkness grew
Stole our meals to save a dime or two
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords of an old mountain tune
Our visions ceased as waves of relief
Brought us down firmly in our shoes
And the coyotes crooned as if somehow they knew
About the hard times coming soon
We stole the light as the darkness grew
Stole some wine and a fifth of booze
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords to an old mountain tune
Now the boards do creak below our feet
And they’re begging for you to fall through
And even the nails, how they scream to be free
See the holes they left for you
But we stole the light as the darkness grew
We stole our meals to save a dime or two
And I stole the words I used to get closer to you
While stealing the chords to an old mountain tune
Songtekstvertaling
Je zwaaide van de band en je landde op de maan.
En je knielde daar, doordrenkt door en door
En het vuur droogde je in stilte en snel
Hoe de nacht je overnam
Ons bloed liep dun en de schaduwen zongen
Over de ledematen die onze kamer waren.
En het gehuil en de kreten doorboorden de sterrenhemel
En alles afschrikken dat durfde te bewegen
We Stalen het licht terwijl de duisternis groeide
Stal onze maaltijden om een dubbeltje of twee te besparen
En ik stal de woorden die ik gebruikte om dichter bij je te komen.
Tijdens het stelen van de akkoorden van een oud berglied
Onze visioenen stopten als golven van verlichting.
Bracht ons stevig in onze schoenen
En de coyotes kropen alsof ze op de een of andere manier wisten
Over de moeilijke tijden die binnenkort komen
We Stalen het licht terwijl de duisternis groeide
Hij stal wat wijn en een vijfde van de drank.
En ik stal de woorden die ik gebruikte om dichter bij je te komen.
Tijdens het stelen van de akkoorden naar een oud berglied
Nu kraken de planken onder onze voeten.
En ze smeken je om door te gaan.
En zelfs de nagels, hoe ze schreeuwen om vrij te zijn
Zie de gaten die ze voor je achterlieten.
Maar we Stalen het licht terwijl de duisternis groeide
We stalen onze maaltijden om een dubbeltje of twee te besparen.
En ik stal de woorden die ik gebruikte om dichter bij je te komen.
Tijdens het stelen van de akkoorden naar een oud berglied