Joseph Arthur — The Ballad of Boogie Christ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Boogie Christ" van Joseph Arthur.

Songteksten

Christ would wear cowboy boots
Christ would have sex
Christ would eat pizza
And cut black jack decks
Christ would be sober
But christ would be fun
Christ would get over
On those trying to run
Christ would love hip hop
Metal and soul
Christ would bring chaos
The breath of control
Christ would be rocking
Christ would be free
He’d say there’s no difference
Between you and me
This is the ballad of Boogie Christ
Toss my salad
And feed me your rice
Christ baked potatoes
Christ chewing gum
Christ without pathos
Saying «yum yum»
Christ in the middle
Like the monkey with balls
Christ picking up
When euphoria calls
Hello, dear father
Hello there, my son
How have you been?
Well, I gotta run
OK I love you
See you real soon
Maybe September
Maybe next June
This is the ballad of Boogie Christ
Toss my salad
And throw wedding rice
Christ would be careful
Christ would be brave
But Christ, he would never
Be anyone’s slave
Christ is here now
Christ is beyond
Christ would watch Rocky
And On Golden Pond
Christ would relax
And Christ would get mad
Christ would help answer
If judgment is bad
Well, no and then yes
Well, yes and then no
Nothing is easy
But it’s simple to glow
Just walk away
From fear and deceit
Never surrender
But never compete
Cheer for your brother
Your rival, your friend
And help their survival
To beat you again
This is the ballad of Boogie Christ
Toss my salad
And feed me some rice
Give and give freely
All that you can
Help show the worried
What it is to be man
Christ would be handsome
Christ would be gross
Christ would buy butter
And make you some toast
Christ would be savage
But Christ would be true
He’d say if you want him
Then look inside you
Yes, Christ would be savage
But christ would be true
He’d say if you want him
Then just look in you
This is the ballad of Boogie Christ
Toss my salad
Throw wedding rice
This is the ballad of Boogie Christ
Toss my salad
Throw wedding rice

Songtekstvertaling

Christus zou cowboylaarzen dragen.
Christus zou seks hebben.
Christus zou pizza eten.
En snijd Black jack dekken.
Christus zou nuchter zijn.
Maar Christus zou leuk zijn.
Christus zou eroverheen komen.
Op degenen die proberen te vluchten
Christus zou hiphop geweldig vinden.
Metaal en ziel
Christus zou chaos brengen.
De adem van de controle
Christus zou rocken.
Christus zou vrij zijn.
Hij zou zeggen dat er geen verschil is.
Tussen jou en mij
Dit is de ballade van Boogie Christus.
Gooi mijn salade
En geef me je rijst.
Christus gebakken aardappelen
Christ kauwgom
Christus zonder pathos
"Yum yum»
Christus in het midden
Zoals de aap met ballen
Christus neemt op.
Wanneer euforie roept
Hallo, lieve vader.
Hallo, mijn zoon.
Hoe gaat het met je?
Ik moet ervandoor.
Ik hou van je.
Tot gauw.
Misschien September
Misschien volgend jaar juni.
Dit is de ballade van Boogie Christus.
Gooi mijn salade
En trouwrijst gooien
Christus zou voorzichtig zijn.
Christus zou dapper zijn.
Maar Christus, dat zou hij nooit doen.
Wees iemands slaaf.
Christus is hier nu.
Christus is voorbij
Christus zou naar Rocky kijken.
En Op Golden Pond
Christus zou zich ontspannen.
En Christus zou boos worden.
Christus zou helpen antwoorden.
Als het oordeel slecht is
Nou, nee en dan ja
Nou, ja en dan nee.
Niets is makkelijk.
Maar het is eenvoudig om te gloeien
Loop gewoon weg.
Van angst en bedrog
Geef je nooit over.
Maar nooit concurreren
Juich voor je broer.
Je rivaal, je vriend.
En hen helpen te overleven.
Om je weer te verslaan
Dit is de ballade van Boogie Christus.
Gooi mijn salade
En geef me wat rijst.
Geef en geef vrij
Alles wat je kunt
Help de bezorgde mensen tonen
Wat het is om man te zijn
Christus zou knap zijn.
Christus zou smerig zijn.
Christus zou boter kopen.
En maak wat toast voor je.
Christus zou woest zijn.
Maar Christus zou waar zijn.
Hij zou zeggen als je hem wilt.
Kijk dan in je
Ja, Christus zou woest zijn.
Maar Christus zou waar zijn.
Hij zou zeggen als je hem wilt.
Kijk dan in je
Dit is de ballade van Boogie Christus.
Gooi mijn salade
Trouwrijst gooien
Dit is de ballade van Boogie Christus.
Gooi mijn salade
Trouwrijst gooien