Joseph Arthur — Saint of Impossible Causes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint of Impossible Causes" van Joseph Arthur.
Songteksten
I need the saint of impossible causes
The saint of no return
The saint of scented candles
That never really burn
I need the saint of laughter
I need the saint of tears
I need the saint detective
Who can find my stolen years
I need the saint of needing
I need the saint of loss
The one who gave up wanting
His heart to trash to toss
I need the saint of longing
I need the saint of will
I need the saint of killers
Too afraid to kill
I need the saint of music need the saint of love
Only they can save me reaching out for you
I need the saint of weapons
That never hurt no one
A struggle towards perfection
To obliterate the sun
I need the saint of drinking
Wine and ice-cold beer
Is there any saint of thinking
Beyond the reach of fear
The saint of our desire
Is sitting here with me
He says you ain’t no buddha
There ain’t no mystic tree
You could sit forever
And never understand
The mind of this creator
Moving mountains in your hand
(I know what you’re thinking and you’re right)
I need the saint of music need the saint of love
Only they can save me reaching out for you
I need the saint of music need the saint of love
Only they can save me reaching out for you
I need the saint of healing
I need the saint of health
I shot the saint of money
Beat up the saint of wealth
The saint of twisted memory
The saint that sets us free
I saw them run together
They look like you and me
For the saint of fallen skies
And the saint of heavy rain
The saint of bored encounters
Was making fun of all my pain
You are a tiny man he said
With language from below
A hitcher in the whirlwind
Just like the saint of snow
(and then he said…)
I need the saint of music need the saint of love
Only they can save me reaching out for you
I need the saint of music need the saint of love
Only they can save me reaching out for you (x3)
Songtekstvertaling
Ik heb de Heilige van onmogelijke zaken nodig.
De Heilige van geen terugkeer
De Heilige van geurkaarsen
Die nooit echt branden
Ik heb de Heilige van het lachen nodig.
Ik heb de heilige der tranen nodig.
Ik heb de Heilige detective nodig.
Wie kan mijn gestolen jaren vinden?
Ik heb de Heilige nodig.
Ik heb de Heilige van het verlies nodig.
Degene die niet meer wilde
Zijn hart om te gooien
Ik heb de Heilige van verlangen nodig.
Ik heb de Heilige van will nodig.
Ik heb de heilige der moordenaars nodig.
Te bang om te doden
Ik heb de Heilige van de muziek nodig de Heilige van de liefde
Alleen zij kunnen mij redden om jou te helpen.
Ik heb de heilige der wapens nodig.
Dat doet niemand kwaad.
Een strijd naar perfectie
Om de zon te vernietigen
Ik heb de Heilige van het drinken nodig.
Wijn en koud bier
Is er een heilige van het denken
Buiten het bereik van angst
De Heilige van ons verlangen
Zit hier bij mij
Hij zegt dat je geen boeddha bent.
Er is geen mystieke boom.
Je zou voor altijd kunnen zitten.
En nooit begrijpen
De geest van deze Schepper
Bergen verplaatsen in je hand
Ik weet wat je denkt en je hebt gelijk.)
Ik heb de Heilige van de muziek nodig de Heilige van de liefde
Alleen zij kunnen mij redden om jou te helpen.
Ik heb de Heilige van de muziek nodig de Heilige van de liefde
Alleen zij kunnen mij redden om jou te helpen.
Ik heb de Heilige van genezing nodig.
Ik heb de Heilige van gezondheid nodig.
Ik schoot de Heilige van het geld neer.
De heilige der weelde in elkaar slaan
De heilige der verwrongen herinneringen
De heilige die ons bevrijdt
Ik zag ze samen rennen.
Ze lijken op jou en mij.
For the saint of fallen skies
En de Heilige van de zware regen
De Heilige van verveelde ontmoetingen
Maakte grapjes over al mijn pijn.
Je bent een kleine man, zei hij.
Met taal van beneden
Een hitcher in de wervelwind
Net als de Heilige van de sneeuw
en toen zei hij:…)
Ik heb de Heilige van de muziek nodig de Heilige van de liefde
Alleen zij kunnen mij redden om jou te helpen.
Ik heb de Heilige van de muziek nodig de Heilige van de liefde
Alleen zij kunnen mij redden om jou te bereiken (x3)