Joseph Arthur — Puppets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppets" van Joseph Arthur.
Songteksten
Give less than I take
Dream you up as anything
I have no memory
Every moment, eternally
I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else
I cut myself
But no blood came
And no one helped
Strings that we can’t see
Puppet you
And puppet me I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else
And you don’t know
What its like to try
To change where you go And break the lie
And you never show
What its like inside
To raise your (nose?)
And break your pride
Hearts crack like canes
As children break the spider’s legs
Strays out in our yards
Of buried bones and boulevards
I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else
Songtekstvertaling
Geef minder dan ik neem.
Droom als alles
Ik heb geen geheugen.
Elk moment, eeuwig.
Ik wil het proberen.
Om bij iedereen weg te komen.
Om bij iedereen weg te komen.
Ik heb mezelf gesneden.
Maar er kwam geen bloed.
En niemand hielp
Snaren die we niet kunnen zien
Marionet jij
En marionet me Ik wil het proberen
Om bij iedereen weg te komen.
Om bij iedereen weg te komen.
En je weet het niet
Hoe is het om te proberen
Om te veranderen waar je heen gaat en de leugen te breken
En je komt nooit opdagen.
Hoe is het daarbinnen?
Om je neus op te steken?)
En breek je trots
Harten breken als stokken.
Als kinderen de benen van de spin breken
Zwervers in onze tuinen
Van begraven botten en boulevards
Ik wil het proberen.
Om bij iedereen weg te komen.
Om bij iedereen weg te komen.