Joseph Arthur — Good About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good About Me" van Joseph Arthur.
Songteksten
It’s monday morning
You miss yesterday
Tomorrow’s coming again
So fast it’s already today
You’ll never get put down
Growing into your face
Moving to New York City
You got a line on getting paid
And you got two eyes that you always shade
Chaos and beauty
Trying to stay together on a razor blade
Always trying to prove you’re being saved
When they ask you what’s your church
You say I dance
When they say whatever happened to you
You say I never had a chance
I’m an open book
Come in take a look at me
I’m a boat that won’t float
Out at sea
And when I try to compete for a seat
On a more expensive train
In the end you find out
The pain’s the same as when the train was plain
You’re never giving in And you’re sure you will win
As soon as you know how to begin
And with spite you scream
I’m moving my scene
Away from all you backwards marching human beings
And that includes you
Cause I know what you dream about
And that includes you
'Cause I know what you seem to see
And that includes you
'Cause I don’t feel good about me Good about me around you
Songtekstvertaling
Het is maandagochtend.
Je mist gisteren.
Morgen komt weer
Zo snel is het al vandaag
Je wordt nooit afgemaakt.
Groeien in je gezicht
Verhuizen naar New York City
Je hebt een lijn over betaald worden.
En je hebt twee ogen die je altijd schaduw
Chaos en schoonheid
Ik probeer bij elkaar te blijven op een scheermesje.
Altijd proberen te bewijzen dat je gered wordt.
Als ze je vragen Wat is je Kerk?
Je zegt dat ik dans
Als ze zeggen wat er met je gebeurd is
Je zegt dat ik nooit een kans had.
Ik ben een open boek.
Kom eens kijken.
Ik ben een boot die niet drijft
Op zee
En als ik probeer te concurreren voor een stoel
Op een duurdere trein
Uiteindelijk kom je erachter
De pijn is hetzelfde als toen de trein gewoon was.
Je geeft nooit toe en je weet zeker dat je zult winnen.
Zodra je weet hoe je moet beginnen
En ondanks dat je schreeuwt
Ik verplaats mijn scène.
Weg van jullie achterstevoren marcherende mensen
En dat geldt ook voor jou.
Want ik weet waar je van droomt
En dat geldt ook voor jou.
Want ik weet wat je lijkt te zien .
En dat geldt ook voor jou.
Want ik voel me niet goed over mij in jouw buurt.