Joseph Arthur — Favorite Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorite Girl" van Joseph Arthur.
Songteksten
In your version of this world
You’re everybody’s favorite girl
But that don’t mean I’ll be the victim
Of any pain you are inflicting today
I don’t know what I should do
I’ve been so happy bein' unhappy with you
But I just had a revelation
My heart’s been dyin' of starvation
And I need … somebody who will feed me
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — ohh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — ohh
I’m still waitin' for you to call
Ohhhhh Lord — ohh
Trapped inside my memory
Ohhhhh Lord
Pretending to be someone you know nothing about
Oh I wish you were someone I knew nothing about
You’re lookin' for any explanation
Your words they only find a meaning in between
What’s real and what will only ever be your dream
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — oooh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — oooh
I’m still waitin for you to call
Ohhhhh Lord — oooh
Trapped inside my misery
Ohhhhh Lord — oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
And will salvation only come if I fall
If I fall
Songtekstvertaling
In jouw versie van deze wereld
Je bent ieders favoriete meisje.
Maar dat betekent niet dat ik het slachtoffer ben.
Van elke pijn die je vandaag veroorzaakt
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik was zo blij dat ik ongelukkig met je was.
Maar ik had net een openbaring.
Mijn hart sterft van de honger.
En ik heb iemand nodig die me kan voeden.
En als verlossing alleen komt als je valt
Ohhhhhh Heer-ohh
Het is zo moeilijk voor mij om te geloven
Ohhhhhh Heer-ohh
Ik wacht nog steeds tot je belt.
Ohhhhhh Heer-ohh
Gevangen in mijn geheugen
Ohhhhh Heer
Doen alsof je iemand bent waar je niets van weet.
Ik wou dat je iemand was waar ik niets van wist.
Je zoekt een verklaring.
Jouw woorden vinden ze alleen maar een Betekenis tussen
Wat echt is en wat alleen maar jouw droom zal zijn
En als verlossing alleen komt als je valt
Ohhhhh Heer-oooh
Het is zo moeilijk voor mij om te geloven
Ohhhhh Heer-oooh
Ik wacht nog steeds tot je belt.
Ohhhhh Heer-oooh
Gevangen in mijn ellende.
Ohhhhh Heer-oooh
Zal verlossing alleen komen als ik val
Ohhh Heer oooh
Zal verlossing alleen komen als ik val
Ohhh Heer oooh
En zal verlossing alleen komen als ik val
Als ik val