Joseph Arthur — Famous Friends Along the Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous Friends Along the Coast" van Joseph Arthur.
Songteksten
You never knew your way back home
You lost yourself and begin to drown
Inside a cage
With photographs and lights of glass
And memories of when your style
Was all the rage
Working in the diamond mines
The things you lost
Down the line
Come creeping back
And when you try to get some sleep
The spirit world has prepared
Its attack
You look in the mirror and see the eyes
No one can keep you realize
You are a ghost
With famous friends along the coast
You dissolve but somehow still
Propose a toast
To victory
To wings that fly
Through misery
Swallowing your alibi
To learning how not to try
To figure out
Who you’ll be
In the night
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Now you’ve been here once before
You let the leper through the door
And fell apart
He gave to you self respect
You were huge and then just a speck
Of his heart
Well, the darkness knew it’s OK to be like that
You got away
And bought the shirt
You disappeared into make believe
So no one knew just how much
You really hurt
Now they want you to mop the floor
To clean the blood that keeps on pouring
From your head
But everything just fades to black
There ain’t no map and everyone you meet is dead
The crucifix, the hand grenade
Only you know which one is gonna save you
The dancin' bones and the faded bomb
Somehow you must know you’re gone
And disappear
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
It’s over now
Get yourself away from here
Songtekstvertaling
Je hebt nooit de weg naar huis gekend.
Je verloor jezelf en begon te verdrinken.
In een kooi
Met foto ' s en licht van glas
En herinneringen van wanneer je stijl
Was een rage
Werken in de diamantmijnen
De dingen die je verloor
Langs de lijn
Kom terug
En als je probeert te slapen
De geestenwereld heeft zich voorbereid
De aanval
Je kijkt in de spiegel en ziet de ogen
Niemand kan je tegenhouden.
Je bent een geest.
Met beroemde vrienden langs de kust
Je lost op, maar toch.
Een toost uitbrengen.
Op de overwinning.
Op vleugels die vliegen
Door ellende
Je alibi inslikken
Om te leren niet te proberen
Uitzoeken
Wie je zult zijn
In de nacht
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Je bent hier al eens eerder geweest.
Je liet de melaatse door de deur
En viel uit elkaar
Hij gaf je zelfrespect.
Je was enorm en dan gewoon een vlekje
Van zijn hart
De duisternis wist dat het goed was om zo te zijn.
Je bent ontsnapt.
En kocht het shirt
Je verdween in make believe
Dus niemand wist hoeveel
Je doet echt pijn.
Nu willen ze dat je de vloer dweilt.
Om het bloed te reinigen dat blijft stromen.
Uit je hoofd
Maar alles vervaagt in het zwart
Er is geen kaart en iedereen die je ontmoet is dood.
Het kruisbeeld, de handgranaat
Alleen jij weet wie jou gaat redden.
The dancin' bones and the faded bomb
Op een of andere manier moet je weten dat je weg bent.
En verdwijnen
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.
Het is nu voorbij.
Ga hier weg.