Joseph Arthur — Crackerjack Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crackerjack Box" van Joseph Arthur.
Songteksten
Hey
We almost died
On our way to Toronto
The plane was shaking all around
I put my teeth in my heart
And my dreams
Back on the ground
Hey
We almost lived
In love
With each other
My heart was shaking all around
I put my teeth in a plane and i prayed
It would never
Come back down
Hey
My daddy said
«One thing you can count on
Is things will change.»
And he was right
Though i never realized
It would be
The light fading from your eyes
And if we could re-live
All those wonderful times
Maybe i would appreciate you more
Babe
That’s how it goes
Liking a tattoo
From a crakerjack box
Put it on the wrist
And wish it was LSD
So I would melt myself into infinity
And recapture this lost humanity
Or even
Maybe turn into a crocodile
See ya later alligator
Songtekstvertaling
Hey
We waren bijna dood.
Op weg naar Toronto
Het vliegtuig stond te trillen.
Ik stopte mijn tanden in mijn hart
En mijn dromen
Terug op de grond
Hey
We leefden bijna
Verliefd
Met elkaar
Mijn hart trilde overal.
Ik stak mijn tanden in een vliegtuig en ik Bad
Het zou nooit
Kom terug naar beneden.
Hey
Mijn vader zei
"Op één ding kun je rekenen
Dat dingen zullen veranderen.»
En hij had gelijk.
Hoewel ik me nooit realiseerde
Het zou
Het licht vervaagt uit je ogen.
En als we konden herleven
Al die prachtige tijden
Misschien zou ik je meer waarderen.
Babe
Zo gaat dat.
Ik hou van een tatoeage.
Uit een crakerjack box
Doe het om de pols.
Was het maar LSD.
Dus ik zou mezelf tot in de oneindigheid smelten.
En deze verloren mensheid heroveren
Of zelfs
Misschien in een krokodil veranderen.
Tot ziens, alligator.