Joseph Arthur — Bottle Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle Of You" van Joseph Arthur.
Songteksten
I squeeze the last bit of you
Out of a bottle of your old shampoo
It smells just like you
Now I do too
Rinse out my hair and wipe my eyes
As your soap rolls in between my toes
Dry myself off in the moonlight
And I can touch you
Every time I breath in through my nose
I wish that I had faith in you
I watched you breath into a heartbreak
The night we first held hands
Your eyes they switched from blue to green
Then they went back to being blue again
You say you never get to sleep
'Cause all your dreams are buried in the sand
I could barely hear you crying
Over the buzz of our electric fan
I wish that I had faith in you
You’re a tether ball
Fastened to the end of my head
Who you are and who you want to be
Are competing at opposite ends
And when they hit you back and forth
You squeeze tight around my neck
Darling I can barely breath
But I know that you mean
Absolutely no disrespect
I wish that I had faith in you
Songtekstvertaling
Ik knijp het laatste beetje van je
Uit een fles van je oude shampoo
Het ruikt net als jij.
Nu doe ik dat ook.
Spoel mijn haar uit en veeg mijn ogen af
Als je zeep tussen mijn tenen rolt
Mezelf afdrogen in het maanlicht
En ik kan je aanraken
Elke keer als ik adem in door mijn neus
Ik wou dat ik in je geloofde.
Ik zag je een gebroken hart inademen.
De nacht dat we elkaars hand vasthielden
Je ogen zijn veranderd van blauw naar groen.
Toen werden ze weer blauw.
Je zegt dat je nooit kunt slapen.
Want al je dromen zijn begraven in het zand
Ik kon je nauwelijks horen huilen.
Over de buzz van onze elektrische ventilator
Ik wou dat ik in je geloofde.
Je bent een ketelbal.
Vastgemaakt aan het einde van mijn hoofd
Wie je bent en wie je wilt zijn
Wedijveren aan tegenovergestelde kanten
En als ze je heen en weer slaan
Je knijpt strak om mijn nek.
Schat, ik kan amper ademen.
Maar ik weet dat je bedoelt
Met alle respect.
Ik wou dat ik in je geloofde.