Joseph Arthur — Blue Lights in the Rear View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lights in the Rear View" van Joseph Arthur.
Songteksten
Do you want to make a run with me
I know a place that don’t have security
Tell my woman to settle down
In an hour we’ll be leaving town
They won’t find us ‘til we’re in the ground
I want to buy you a diamond ring
I want to fly you to the sun and the sea
Come on darling, settle down
I got this whole thing figured out
In an hour we’ll be leaving town
Hey now baby it’s time to go
Grab the silverware and the big fur coat
Now that we’re moving, I think we’re safe
The night will hide us until the day
By then we’ll be so far, so far away
I think I see blue lights in the rear view mirror
My heart is beating fast and full of fear
But I won’t let them chase us down
I’d rather have them chase us into the ground
Dear Lord where is your blessing now
I’m sorry darling, I let you down
I guess this dream was something the devil found
But I’ll tell the judge that you did not know
What we were doing or where we would go
And when I’ve done my time I hope you show
Songtekstvertaling
Wil je met me rennen?
Ik weet een plek waar geen beveiliging is.
Zeg tegen mijn vrouw dat ze zich moet settelen.
Over een uur vertrekken we.
Ze vinden ons pas als we in de grond liggen.
Ik wil een diamanten ring voor je kopen.
Ik wil je naar de zon en de zee vliegen.
Kom op schat, rustig aan
Ik heb het helemaal uitgedokterd.
Over een uur vertrekken we.
Het is tijd om te gaan.
Pak het zilverwerk en de grote bontjas.
Nu we verhuizen, denk ik dat we veilig zijn.
De nacht zal ons verbergen tot de dag
Tegen die tijd zijn we zo ver weg.
Ik zie blauwe lichten in de achteruitkijkspiegel.
Mijn hart klopt snel en vol angst.
Maar ik laat ze ons niet achtervolgen.
Ik laat ze ons liever de grond in jagen.
Lieve Heer, waar is uw zegen nu?
Het spijt me schat, ik heb je teleurgesteld.
Ik denk dat deze droom iets was wat de duivel vond.
Maar Ik zal de rechter vertellen dat je het niet wist.
Wat we aan het doen waren of waar we heen zouden gaan
En als ik mijn tijd heb uitgezeten hoop ik dat je