Joseph Arthur — Ashes Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes Everywhere" van Joseph Arthur.
Songteksten
I’ll be silent in my solitude
Can’t fight my smile
Or my gratitude
I’m afraid of what I might do
'Cuz there’s no me if there’s no me and you
I wish that I could open up your eyes
To feel the sun that burns in your mind
I can’t deal with what you have done
Reincarnate I wonder who I might become
With the potential of a loaded gun
I could be as fresh as hard bubblegum
I don’t have nothing now
I want me some
First some of you
Then some of everyone
Oh darling since you’ve been away from me
I know how the pins feel
In the bowling alley
They say love is something you feel but never see
When I see you
I firmly disagree
I’m just trying to be all that I can be
Without destroying you now
Or joining the army
Your ashes must be blowing everywhere
'Cuz I can seem to feel you
And you’re nowhere near
And though you didn’t say so
I can tell that you still care
We could have had it all
But then, nothing is fair
I still think about washing your hair
I wish I could wash away all of your despair
Songtekstvertaling
Ik zal stil zijn in mijn eenzaamheid.
Ik kan niet tegen mijn glimlach vechten.
Of mijn dankbaarheid
Ik ben bang voor wat ik zou kunnen doen.
Want er is geen Ik als er geen Jij en ik zijn
Ik wou dat ik je ogen kon openen.
Om de zon te voelen die brandt in je geest
Ik kan niet omgaan met wat je gedaan hebt.
Reïncarnatie ik vraag me af wie ik zou kunnen worden
Met de potentie van een geladen pistool
Ik kan zo vers zijn als harde bubblegum.
Ik heb nu niets meer.
Ik wil wat.
Eerst een paar van jullie.
Dan sommige van iedereen
Oh schat, sinds je weg bent van mij
Ik weet hoe de pinnen voelen.
In de bowlingbaan
Ze zeggen dat liefde iets is wat je voelt, maar nooit ziet.
Als ik je zie
Ik ben het er absoluut niet mee eens.
Ik probeer gewoon alles te zijn wat ik kan zijn.
Zonder je nu te vernietigen.
Of bij het leger gaan
Je As moet overal blazen.
Want ik kan je voelen.
En je bent niet in de buurt
En hoewel je dat niet zei
Ik zie dat je nog steeds om me geeft.
We hadden alles kunnen hebben.
Maar dan is niets eerlijk.
Ik denk er nog steeds aan om je haar te wassen.
Ik wou dat ik al je wanhoop kon wegwassen.